Тина Кароль — Жизнь продолжается songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь продолжается" van Тина Кароль.
Songteksten
Ты впервые так влюблен — неспешно, неистово.
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь.
Ты идешь на свет мечты, что зависла над пропастью.
Обезумев от весны, красоты и жестокости.
Красоты и жестокости.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты не можешь отличить горечь от сладости:
То ли ангелы нежны, то ли без жалости.
Ты не помнишь, где твой дом, нде всему есть прощение.
Ты любовью ослеплен и в восхищении! Ты в восхищении.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается.
Songtekstvertaling
Het is de eerste keer dat je zo verliefd bent, langzaam, gewelddadig.
De hemel genas, zoals in de laatste biecht.
Je gaat naar het licht van een droom die boven een afgrond zweeft.
Gek geworden door de lente, schoonheid en wreedheid.
Schoonheid en wreedheid.
Als je van iemand houdt, vlieg je hoog en hoor je niemand.
En alles vergeten wat heilig is, stort je in.
Maar zodra je je ogen opent, huil je alleen uit in tranen. :
Is dit mijn leven ... het leven gaat door!
Is mijn leven echt van mij... het leven gaat door!
Is mijn leven echt van mij?…
Je kunt bitterheid niet onderscheiden van zoetheid.:
Of de engelen zijn zacht, of zonder medelijden.
Je weet niet meer waar je thuis is, maar er is overal vergeving voor.
Je bent verblind door liefde en ontzag! Je hebt ontzag.
Als je van iemand houdt, vlieg je hoog en hoor je niemand.
En alles vergeten wat heilig is, stort je in.
Maar zodra je je ogen opent, huil je alleen uit in tranen. :
Is dit mijn leven ... het leven gaat door!
Is mijn leven echt van mij... het leven gaat door!
Is mijn leven echt van mij?…
Je vliegt hoog en hoort niemand.
En alles vergeten wat heilig is, stort je in.
Maar zodra je je ogen opent, huil je alleen uit in tranen. :
Is dit mijn leven?…
Je vliegt hoog en hoort niemand.
En alles vergeten wat heilig is, stort je in.
Maar zodra je je ogen opent, huil je alleen uit in tranen. :
Is dit mijn leven ... het leven gaat door!
Is mijn leven echt van mij... het leven gaat door.