Тина Кароль — Выше облаков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выше облаков" van Тина Кароль.
Songteksten
Не проси у любви быть осторожной
Не стремись за своим вчерашним прошлым
Зачеркнуть свою тень по-миллиметру
Закричать и бежать, на встречу ветру
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
И слезой растопить стальные цепи
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Почему каждый раз, когда взлетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь удержать, ведь это тайна
«До свиданья» сказать, но не буквально
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
Моя воля — сильна, да кто поверит
Я знаю слезам — никто не верит
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Жизни всей — нам будет мало
Songtekstvertaling
Vraag de liefde niet om voorzichtig te zijn.
Ga niet achter je verleden aan gisteren.
Steek je schaduw door met een millimeter.
Schreeuw en ren om de wind te ontmoeten
Ik wil fluisteren, en wie zal horen
Ik wil zo stil mogelijk schreeuwen.
En een scheur om staalketens te smelten
De regen huilt, ik huil. we zijn net kinderen —
Boven de wolken,
Jij en ik beginnen opnieuw.
En zeggen: "Ik hou van je."
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.
Boven de wolken,
Jij en ik beginnen opnieuw.
En zeggen: "Ik hou van je."
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.
Waarom elke keer als je vertrekt
Iets houdt je tegen en je weet het niet.
Hoe de liefde te bewaren, want het is een geheim
"Vaarwel" om te zeggen, maar niet letterlijk
Ik wil fluisteren, en wie zal horen
Ik wil zo stil mogelijk schreeuwen.
Mijn wil is sterk, maar wie zal het geloven
Ik weet dat niemand in tranen gelooft.
Boven de wolken,
Jij en ik beginnen opnieuw.
En zeggen: "Ik hou van je."
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.
Boven de wolken,
Jij en ik beginnen opnieuw.
En zeggen: "Ik hou van je."
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.
Boven de wolken,
Jij en ik beginnen opnieuw.
En zeggen: "Ik hou van je."
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.
Ons hele leven zal niet genoeg zijn voor ons.