Тина Кароль — Люболь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люболь" van Тина Кароль.
Songteksten
За стеклом из пустых сомнений,
Кроет гром крышей, и осенний
Смоет дождь прошлого печаль.
Разнесёт время на осколки,
Словно лёд под ногами тонкий.
Веришь, нет — мне уже не жаль.
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала — придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
Ровный счёт, ноль на циферблате,
Не причём память в белом платье,
Лунный свет льётся с высоты.
В тесноте моно-декораций,
Только те, кто решил расстаться,
Веришь, нет — это я и ты!
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Бридж:
За стеклом памяти распятой
Делит гром сердце на квадраты,
Клином клин — я ищу другого,
К чёрту сплин — всё опять по новой!
Ты хотела!
Думала о ней… верности верней!
Думала — с тобой, а пришла люболь!
Songtekstvertaling
Achter het glas van lege twijfels,
Bedekt het donderdak, en de herfst
De regen van het verleden zal het verdriet wegspoelen.
Het zal tijd aan stukken blazen,
Alsof het ijs onder je voeten dun is.
Geloof het of niet, het spijt me niet meer.
Ik zeg altijd wat ik denk.,
Zelfs als ik niet denk dat ik praat!
Ik wilde het zo graag, Ik dronk het, Ik dacht eraan!
Ik wilde het zo graag, Ik was loyaler!
Ik wilde het zo graag, Ik wachtte erop, Ik dacht-het zal met je meegaan!
Ik wilde haar zo graag, Ik belde haar, maar lubol kwam!
Even score, nul op de wijzerplaat,
Niet met geheugen in een witte jurk,
Het maanlicht stort van een hoogte naar beneden.
In de dichtheid van mono-sets,
Alleen degenen die besloten hebben uit elkaar te gaan.,
Geloof het of niet, het is jij en ik!
Ik zeg altijd wat ik denk.,
Zelfs als ik niet denk dat ik praat!
Brug:
Achter het glas van de gekruisigde herinnering
Verdeelt het donderhart in vierkanten,
Klin Klin-ik ben op zoek naar een andere,
Naar de hel met Milt — helemaal opnieuw!
Je wilde het!
Ik heb aan haar gedacht ... loyaliteit is meer waar!
Dacht met jou, en kwam Lubel!