Tina Cousins — The Fool Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fool Is Me" van Tina Cousins.
Songteksten
I guess the fool is me, I just couldn’t see
What you had in mind
i wear a cloak of shame, I can’t explain
Why I believed your lies
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn So sweetly, so deeply
you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me My judgement fails, or so it seems
You burned me to the bone
Thought that was safe, now I’m a hopeless case
Hopelessy alone
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn
So sweetly, so deeply you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik de dwaas ben, ik kon gewoon niet zien
Wat je in gedachten had
ik draag een mantel van schaamte, Ik kan het niet uitleggen
Waarom ik je leugens geloofde
Je zag eruit als een engel, genoeg voor mij, maar de duivel gaf je je woorden
Want je nam alles wat ik je gaf.
Nam het met gemak
En liet me achter met jouw vloek.
Je bent een mellownoma en je brandt zo lief, zo diep
je hebt pijn.
Waarom zijn mensen nooit wie ze lijken
Zo lief, zo goedkoop, de dwaas ben ik mijn oordeel faalt, zo lijkt het
Je hebt me tot op het bot verbrand.
Dacht dat het veilig was, nu ben ik een hopeloos geval.
Hopelessy alleen
Je zag eruit als een engel, genoeg voor mij, maar de duivel gaf je je woorden
Want je nam alles wat ik je gaf.
Nam het met gemak
En liet me achter met jouw vloek.
Je bent een mellownoma en je brandt
Zo lief, zo diep gekwetst
Waarom zijn mensen nooit wie ze lijken
Zo lief, zo goedkoop, de dwaas ben ik