Tina Arena — Overload songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overload" van Tina Arena.
Songteksten
By the look on my face I’m a soldier
By the battles I’ve faced I’m a fighter
But the truth is
I’m about to break
By the look in my eyes I’m wiser
By the tears that I’ve cried I’m lighter
But the truth is
I’ve had as much as I can take
I’ve been draggin' a bag since 1980
It swinged me down, can someone help me let it go?
I’m in overload
I’ve been relighting a match since 1980
Hoping the time and space would help me let it go
I’m in overload
By the mountains I’ve climbed I should be higher
By the stars that I’ve chased I should be brighter
But the truth is
I’ve got nothing left
Is it madness to give and not get?
Am I hopeless and over my head?
All I know is It’s catching up with me
I’ve been draggin' a bag since 1980
It swinged me down, can someone help me let it go?
I’m in overload
I’ve been relighting a match since 1980
Hoping the time and space would help me let it go
I’m in overload
I got caught up in this mess
I was torn up, lost my breath
It’s in overload
It ain’t over though
I got caught up in this mess
I was torn up, lost my breath
It’s in overload
It ain’t over though
I’ve been draggin' the bag since 1980
It swinged me down, can someone help me let it go?
I’m in overload
I’ve been relighting a match since 1980
Hoping the time and space would help me let it go
I’m in overload
Songtekstvertaling
Aan mijn gezicht te zien ben ik een soldaat.
Door de gevechten die ik heb meegemaakt ben ik een vechter
Maar de waarheid is ...
Ik sta op het punt te breken.
Door de blik in mijn ogen ben ik wijzer
Door de tranen die ik heb gehuild ben ik lichter
Maar de waarheid is ...
Ik heb genoeg gehad.
Ik draag al een zak sinds 1980.
Kan iemand me helpen het los te laten?
Ik ben overbelast.
Ik beleef een wedstrijd sinds 1980.
Hopend dat tijd en ruimte me zouden helpen om het los te laten.
Ik ben overbelast.
Bij de bergen heb ik geklommen ik zou hoger moeten zijn
Bij de sterren die ik achtervolgde zou ik helderder moeten zijn
Maar de waarheid is ...
Ik heb niets meer over.
Is het waanzin om te geven en niet te krijgen?
Ben ik hopeloos?
Ik weet alleen dat het me inhaalt.
Ik draag al een zak sinds 1980.
Kan iemand me helpen het los te laten?
Ik ben overbelast.
Ik beleef een wedstrijd sinds 1980.
Hopend dat tijd en ruimte me zouden helpen om het los te laten.
Ik ben overbelast.
Ik raakte verstrikt in deze rotzooi.
Ik was verscheurd, verloor mijn adem.
Het is overbelast.
Het is nog niet voorbij.
Ik raakte verstrikt in deze rotzooi.
Ik was verscheurd, verloor mijn adem.
Het is overbelast.
Het is nog niet voorbij.
Ik draag de tas al sinds 1980.
Kan iemand me helpen het los te laten?
Ik ben overbelast.
Ik beleef een wedstrijd sinds 1980.
Hopend dat tijd en ruimte me zouden helpen om het los te laten.
Ik ben overbelast.