Tina Arena — God Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Only Knows" van Tina Arena.
Songteksten
I took a ride that took me out of nowhere
Life is an open door
I took a chance on you when it was unclear
What we were hoping for
This world can be oh so cruel
But I’ve paid my dues
God only knows
What you do to me
Where we will be tomorrow
If you should stay
Please promise me nothin'
'Cause god only knows
I am just a traveller on a journey
No destination sign
Even when you’re on the road to nowhere
Take one step at a time
'Cause life can be oh so cruel
That’s yesterday’s news
I can say it God only knows
What you do to me
Where we will be tomorrow
If you should stay
Please promise me nothin'
Yeah
God only cares
When you’re through
To the bone, can you feel the sorrow
If you should go Please promise me nothin'
'Cause I’m alive and I’m here
And I don’t want to fear
There are mountains to climb
And this is my time
I can say it,
God only knows
What you do to me
Where we will be tomorrow
If you should go Please ask me for nothing
Yeah
God only deals
To the ones that he knows
Have the strength to handle
'Cause god always throws
A line to the wanderer
Who god only knows
Yes god only knows
Woah
God only knows
Songtekstvertaling
Ik nam een ritje dat me uit het niets bracht.
Het leven is een open deur
Ik nam een risico toen het onduidelijk was.
Waar we op hoopten
Deze wereld kan zo wreed zijn
Maar ik heb mijn plicht gedaan.
God mag het weten.
Wat je met me doet
Waar we morgen zullen zijn
Als je moet blijven
Beloof me alsjeblieft niets.
Want alleen god weet
Ik ben maar een reiziger op reis.
Geen bestemmingsteken
Zelfs als je op weg bent naar nergens
Stap voor stap.
Want het leven kan zo wreed zijn
Dat is het nieuws van gisteren.
Ik kan het zeggen.
Wat je met me doet
Waar we morgen zullen zijn
Als je moet blijven
Beloof me alsjeblieft niets.
Ja.
God geeft er alleen om.
Als je klaar bent
Tot op het bot, kun je het verdriet voelen
Als je gaat, beloof me dan niets.
Want ik leef en ik ben hier
En Ik wil niet bang zijn.
Er zijn bergen om te beklimmen.
En dit is mijn tijd.
Ik kan het zeggen.,
God mag het weten.
Wat je met me doet
Waar we morgen zullen zijn
Als je gaat, vraag me dan niets.
Ja.
God alleen deals
Op degenen die hij kent.
Heb de kracht om mee om te gaan
Want god gooit altijd
Een lijn naar de zwerver
Wie alleen god kent
Ja, dat Weet alleen god.
Woah
God mag het weten.