Tina Arena — Dis Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis Moi" van Tina Arena.
Songteksten
Le silence sur les toits
Et le temps dans le vent
La rue dserte
Un chien gris blanc
Il avance, elle
Le suit, il est son guide
C’est le chemin qui les porte
Ils marchent sur mon coeur
Jusqu’au bout de la rue
Je ne sais pas leurs noms
Les noms de la beaut
Sont les noms de personne
Tout le monde ne Les voit pas
Mais
Cela n’a pas d’importance
Ils sont inconnus
Les traits de la beaut
Sont les traits
De personne
You silenziu nantu I tetti
you tempu in lu ventu
Pourquoi poser
Tant de questions?
Pourquoi compliquer
La simplicit?
This-moi si
L’amour a raison
Pourquoi souvent
a fait mal
En toi en moi
Poetry
You silenziu nantu I tetti
you tempu in lu ventu
C’est la lumire
Qui les porte
Avec elle
Il n’y a pas
D’amour tranger
Il n’y a pas
De beaut trangre
Ils n’ont pas
Peur de l’ombre
Le monde est de leur ct Ils ne parlent pas
Qui porte l’autre
Qui aime le plus
Qui aime le moins
Ils ne le disent pas
Ils nous apprennent
Ce qu’aucun livre
Ne saurait dire
Ils ont mille
Ans dans mes yeux
Mille ans comme un secret
Que les coeurs
Se rptent en silence
Depuis la nuit des temps
De toujours toujours
La rue dserte
C’est le chemin
Qui les porte
Pourquoi poser
Tant de questions?
Pourquoi compliquer
La simplicit?
This-moi si
L’amour a raison
Pourquoi souvent
a fait mal
En toi en moi
You silenziu nantu
I tetti
you tempu in lu ventu
Poetry
Poetry
Songtekstvertaling
Stilte op de daken
En het weer in de wind
De straat dserte
Een witte grijze hond
Hij gaat vooruit, zij
Volgt hem, hij is zijn Gids.
Dit is de manier waarop ze gedragen worden.
Ze lopen op mijn hart
Naar het einde van de straat
Ik weet hun namen niet.
De namen van schoonheid
Zijn de namen van de persoon
Niet iedereen ziet ze.
Maar
Het maakt niet uit.
Ze zijn onbekend
De kenmerken van schoonheid
Zijn de eigenschappen
Persoon
Jij silenziu nantu I tetti
je tempu in Lu ventu
Waarom vraag je dat?
Zoveel vragen?
Waarom compliceren
Eenvoud?
Dit-ik als
Liefde is goed
Waarom vaak
pijn
In jou in mij
Poëzie
Jij silenziu nantu I tetti
je tempu in Lu ventu
Het is het licht.
Wie draagt ze?
Met haar.
Er is geen
Van buitenlandse liefde
Er is geen
Uit beauty trangre
Dat hebben zij niet gedaan.
Angst voor de schaduw
De wereld is hun ct ze praten niet
Wie draagt de andere
Wie het meest houdt
Wie houdt er het minst van?
Ze zeggen het niet.
Ze leren ons
Wat geen boek
Kan ik niet zeggen.
Ze hebben er duizend.
Jaren in mijn ogen
Duizend jaar als geheim
That Hearts
Ze zwijgen.
Sinds het begin der tijden
Van altijd
De straat dserte
Zo moet het.
Wie draagt ze?
Waarom vraag je dat?
Zoveel vragen?
Waarom compliceren
Eenvoud?
Dit-ik als
Liefde is goed
Waarom vaak
pijn
In jou in mij
Jij silenziu nantu
Dak
je tempu in Lu ventu
Poëzie
Poëzie