Tina Ann — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Tina Ann.
Songteksten
I will no longer try
To live this compromise…
You know that I’ve had my fill
I’m not here to please you
Still no matter what you say,
nothing you can do will make me stay
Still no matter what you do,
now you know that I’m through with you
'Cause I’ve weathered storms you’ve put me through…
And now I’ve turned to walk away and leave this all behind
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Time for you to realize
I will not play the fool that cries.
You don’t seem to understand,
that I don’t want you as my man.
I gave you just half a chance,
knowing that we would never last.
I gave you all that I could,
now I see that I never should.
'Cause I’ve weathered storms you’ve put me through…
And now I’ve turned to walk away and leave this all behind
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Ooohhhhhhhh…
Ooohhhhhhhh…
I cant stay here any longer
And watch as my heart breaks.
Cuz baby now im even stronger,
cuz its too late baby, now its too late.
I cant stay here any longer
And watch as my heart breaks.
Cuz baby now im even stronger,
cuz its too late, too late, Your too late…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Songtekstvertaling
Ik zal het niet meer proberen.
Om dit compromis te leven…
Je weet dat ik genoeg heb gehad.
Ik ben hier niet om je te plezieren.
Het maakt niet uit wat je zegt.,
niets wat je kunt doen zal me laten blijven.
Het maakt niet uit wat je doet.,
nu weet je dat ik klaar ben met jou.
Want Ik heb stormen doorstaan die je me hebt aangedaan.…
En nu heb ik me omgedraaid om weg te lopen en dit allemaal achter me te laten.
Want elke keer als we het proberen op te lossen,
Er is niets veranderd, alles blijft hetzelfde.
Deze keer wil ik er niet over praten.,
Want het is te laat baby, te laat baby…
Tijd om je te realiseren
Ik speel niet de dwaas die huilt.
Je lijkt het niet te begrijpen.,
dat ik je niet als mijn man wil.
Ik gaf je een halve kans.,
wetende dat we het nooit zouden volhouden.
Ik gaf je alles wat ik kon.,
nu zie ik dat ik dat nooit zou moeten doen.
Want Ik heb stormen doorstaan die je me hebt aangedaan.…
En nu heb ik me omgedraaid om weg te lopen en dit allemaal achter me te laten.
Want elke keer als we het proberen op te lossen,
Er is niets veranderd, alles blijft hetzelfde.
Deze keer wil ik er niet over praten.,
Want het is te laat baby, te laat baby…
Want elke keer als we het proberen op te lossen,
Er is niets veranderd, alles blijft hetzelfde.
Deze keer wil ik er niet over praten.,
Want het is te laat baby, te laat baby…
Ooohhhhhhhhhh…
Ooohhhhhhhhhh…
Ik kan hier niet langer blijven.
En kijk hoe mijn hart breekt.
Want baby nu ben ik nog sterker,
omdat het te laat is, nu is het te laat.
Ik kan hier niet langer blijven.
En kijk hoe mijn hart breekt.
Want baby nu ben ik nog sterker,
omdat het te laat is, te laat, te laat.…
Want elke keer als we het proberen op te lossen,
Er is niets veranderd, alles blijft hetzelfde.
Deze keer wil ik er niet over praten.,
Want het is te laat baby, te laat baby…
Want elke keer als we het proberen op te lossen,
Er is niets veranderd, alles blijft hetzelfde.
Deze keer wil ik er niet over praten.,
Want het is te laat baby, te laat baby…