Tin Tin Out — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Tin Tin Out.
Songteksten
When the clouds have lifted
And the ice has broken
The moment that the wolf
Leaves your side
Call me
I can hear them
I can hear them
Call me
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you oo
To hold me
To enfold me
All I need is you oo
Been all alone for too long
It’s funny now to suddenly find
The answer I was seeking
Was there all the time
It makes me laugh out loud
Even in a crowd
When I can hear you
Call me
And I shiver, but not from the cold
Takes me over, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To defeat me
To complete me
All I need is you oo-ha
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing in my life
All I need you is you oo-hoo
Simple fact
All I need you is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To hold me
To enfold me
All I need is you oo-hoo
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
You complete me ah ow
Songtekstvertaling
Wanneer de wolken opgeheven zijn.
En het ijs is gebroken
Het moment dat de wolf
Verlaat je zijde
Bel me.
Ik kan ze horen.
Ik kan ze horen.
Bel me.
En ik ril, maar niet van de kou.
Hier komt het, als een woestijnstorm
En ik realiseer me, voor de allereerste keer
Wat er ontbreekt, in mijn leven
Ik heb alleen jou nodig.
Eenvoudig feit
Ik heb alleen jou nodig.
Wat is daar mis mee?
Ik heb alleen jou nodig.
Om me vast te houden
Om me te versmelten
Ik heb alleen jou nodig.
Ik ben al te lang alleen.
Het is nu grappig om plotseling te vinden
Het antwoord dat ik zocht
Was er de hele tijd
Het maakt me aan het lachen
Zelfs in een menigte
Als ik je kan horen
Bel me.
En ik ril, maar niet van de kou.
Neemt me over, als een woestijnstorm
En ik realiseer me, voor de allereerste keer
Wat er ontbreekt, in mijn leven
Ik heb alleen jou nodig.
Eenvoudig feit
Ik heb alleen jou nodig.
Wat is daar mis mee?
Ik heb alleen jou nodig.
Om mij te verslaan
Om me compleet te maken
Ik heb alleen jou nodig.
Geen grote schade gedaan
Vraag wat eindigt wat
Zoals de rivier naar de zee stroomt
Je maakt me compleet.
En ik ril, maar niet van de kou.
Hier komt het, als een woestijnstorm
En ik realiseer me, voor de allereerste keer
Wat er ontbreekt in mijn leven
Ik heb je alleen nodig.
Eenvoudig feit
Ik heb je alleen nodig.
Wat is daar mis mee?
Ik heb alleen jou nodig.
Om me vast te houden
Om me te versmelten
Ik heb alleen jou nodig.
Geen grote schade gedaan
Vraag wat eindigt wat
Zoals de rivier naar de zee stroomt
Je maakt me compleet.
Je maakt me compleet.