Tin Star Orphans — Jesus Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Freaks" van Tin Star Orphans.
Songteksten
I can’t get off alone so I’m needing you by my side
But you won’t pick up the phone and I think I’m losing my mind
Guess I’m on my own again
I can’t figure this out so I’m sending for all my kind
I’ve got rage of the mouth and I’m singing of all your lies
Still I’m not afraid to die
I’m still spewing the smoke of the reckless and rowdy ones
33 stitches in my head and yes, I’m still laughing
Because I’m not afraid to die
I’m a pageant of pain and I’m calling you way too late
My blood’s leaving a stain on your precious new china plates
But I’m not afraid to die
I’m singing:
Jesus freaks on rollerblades are speeding through the sunny days
Looking down at all the gays and all the fools who lost their faith
Tearing down the avenues and
I’m okay but who are you
Just looking for some krazy glue to get me high and cut me loose
I’m down on my knees and I’m pleading to some old god
'Cause life’s a fucking disease and it pierces my retinal rods
Still I’m not afraid to die.
I’m not afraid.
I’m singing.
Songtekstvertaling
Ik kan er niet alleen af, dus ik heb je nodig aan mijn zijde.
Maar je neemt de telefoon niet op en ik denk dat ik gek word.
Ik denk dat ik weer alleen ben.
Ik snap het niet, dus ik stuur al mijn mensen.
Ik heb woede in de mond en ik zing van al je leugens
Toch ben ik niet bang om te sterven.
Ik spuug nog steeds de rook uit van de roekeloze en luidruchtige.
33 hechtingen in mijn hoofd en ja, ik lach nog steeds
Omdat ik niet bang ben om te sterven.
Ik ben een missverkiezing van pijn en ik bel je veel te laat.
Mijn bloed laat een vlek achter op jullie kostbare nieuwe porselein platen.
Maar ik ben niet bang om te sterven.
Ik zing:
Jezus freaks op rolschaatsen rijden door de zonnige dagen
Neerkijkend naar alle homo ' s en alle dwazen die hun geloof verloren
Het slopen van de wegen en
Ik ben oké, maar wie ben jij?
Gewoon op zoek naar wat lijm om me high te maken en me los te snijden.
Ik zit op m ' n knieën en ik smeek om een oude god.
Want het leven is een ziekte en het doorboort mijn retinale staven
Toch ben ik niet bang om te sterven.
Ik ben niet bang.
Ik zing.