Tin Machine — Prisoner Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner Of Love" van Tin Machine.
Songteksten
Don’t look back
Whatever it takes to save your life
I’ve believed I belonged to you for a long time
And my heart says no, no one but you
Like a rescue on a darkened street
Love walked into town
I was a victim of my own self-persecution
I’m a prisoner of love-but I’m coming up for air
Now don’t be fooled by fools who promise you
The world and all that glitters more fool you
I’m such a hungry man that I beg you over and over and over and over
And I might take any highway to be there with you
Even the best men shiver in their beds
I’m loving you above everything I have
I’m a prisoner of love-just stay square
Like a sermon on a blues guitar
Love walked into town
I was drowning so slowly
One step in front of your shadow
I’m a prisoner of love but I’m coming up for air
I smell the sickness sown in this city
It drives me to hide you, yea, even deceive you
I’m so afraid for you that
I’ll break any thug that maps out your passage to ruin
Even the best men shiver in their beds
I’m loving you above everything I have
I’m a prisoner of love-just stay square
Songtekstvertaling
Niet omkijken.
Wat er ook voor nodig is om je leven te redden.
Ik geloof al heel lang dat ik van jou was.
En mijn hart zegt nee, alleen jij.
Als een redding op een verduisterde straat
Liefde liep de stad in
Ik was het slachtoffer van mijn eigen zelfvervolging.
Ik ben een gevangene van de liefde-maar ik kom naar boven voor lucht
Laat je niet misleiden door dwazen die je beloven
De wereld en al die glinsterende meer dwaas ben je
Ik ben zo ' n hongerige man dat ik je steeds weer smeek.
En ik zou elke snelweg kunnen nemen om bij je te zijn.
Zelfs de beste mannen rillen in hun bed.
Ik hou van je boven alles wat ik heb.
Ik ben een gevangene van de liefde.
Als een preek op een blues gitaar
Liefde liep de stad in
Ik verdronk zo langzaam.
Een stap voor je schaduw
Ik ben een gevangene van liefde maar ik kom naar boven voor lucht
Ik ruik de ziekte in deze stad.
Het drijft me om je te verbergen, ja, zelfs om je te bedriegen.
Ik ben zo bang voor je dat
Ik breek elke schurk die jouw doorgang in kaart brengt om te ruïneren.
Zelfs de beste mannen rillen in hun bed.
Ik hou van je boven alles wat ik heb.
Ik ben een gevangene van de liefde.