Tin Armor — Plain Limbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plain Limbs" van Tin Armor.
Songteksten
What instruments could inspire, we ask ourselves
cloven copper wire or a sphere of iron?
Expect no easy ride with foreign funds
but our golden tongues arrive
and that’s all we’ll ever require
Follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
Seasick for the ride through that turbulent tide
of our budgets next rewrite
when our necks expect the knife
You counted beans all night
You laid our claim on a purse of silver names
while wasting your golden gains
Just to follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
You say there’s not enough to survive
Well I guess we better not even try
You’ve got a map and it leads forward
and we’re still standing still
Or it seems from where you see
but you’re not seeing me
As the numbers read our cost it exceeds
I guess we’ll all just fucking leave
Songtekstvertaling
Welke instrumenten zouden kunnen inspireren, vragen wij ons af
verkruimeld koperdraad of een bol van ijzer?
Verwacht geen gemakkelijke rit met buitenlandse fondsen
maar onze gouden tongen komen
en dat is alles wat we ooit nodig zullen hebben
Volg de wortels naar water waar bladeren van groen wonen
maar geen groeve van AS of eik zal gewone ledematen in leven houden.
Verliezen we het verspilde geld of vervangen we het?
Ik kan niet beslissen.
Zeeziek voor de rit door dat turbulente tij
van onze budgetten volgende herschrijven
als onze nekken het mes verwachten
Je hebt de hele nacht bonen geteld.
Je hebt onze claim gelegd op een tas met zilveren namen.
terwijl het verspillen van uw gouden winsten
Gewoon om de wortels te volgen naar water waar bladeren van groen wonen
maar geen groeve van AS of eik zal gewone ledematen in leven houden.
Verliezen we het verspilde geld of vervangen we het?
Ik kan niet beslissen.
Je zegt dat er niet genoeg is om te overleven.
We kunnen het maar beter niet proberen.
Je hebt een kaart en die leidt naar voren.
en we staan nog steeds stil
Of het lijkt van waar je ziet
maar je ziet me niet.
Als de nummers lezen onze kosten het overschrijdt
Ik denk dat we allemaal gewoon weggaan.