Тимур Шаов — Твой муж – ГиБэДэДешник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой муж – ГиБэДэДешник" van Тимур Шаов.
Songteksten
Красивее, чем новый крутой Мерседес.
Даже Клавдия Шиффер, в сравненьи с тобой — запорожец.
Ты, наверно, особа дворянских кровей,
Ты идешь королевской походкой своей,
Сквозь густую толпу под восторженный шепот прохожих.
Твоя кожа, как бархат, глаза — бирюза,
Твои губы, как спелые вишни.
Всё в тебе хорошо, это так,
Но твой муж — гаишник!
Я влюблен как мальчишка, как сопливый пацан,
Я балдею, свидетель — Всевышний!
Ты достойна любви — это факт,
Но твой муж — гаишник!
У него есть фуражка, у него галифе,
Его жезл производит тормозящий эффект,
Он — звезда автострады, он — злой повелитель мигалки,
Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнет,
И несет ему деньги проезжий народ,
Неужели ты любишь его за полосатую палку?
Я отбил бы тебя, я пришел бы в твой дом,
Показал бы, кто здесь третий лишний,
Я увез бы тебя, я увез бы,
Но твой муж — гаишник!
Я продал бы квартиру, гараж и жену,
И махнули б с тобою в Париж мы,
До Парижа не так далеко,
Но твой муж — гаишник!
Я по правилам езжу, я пристегнут ремнем,
Не иду на обгон и не пью за рулем,
Но он штрафует меня, он находит придирки любые.
Он штрафует меня день за днем там и тут,
И, поди, докажи то, что ты не верблюд,
Он штрафует меня лишь за то, что тебя полюбил я.
Я простил бы тебе все былые грехи,
Злой характер, и то, что храпишь ты.
Все простил бы тебе, но не то,
Что твой муж — гаишник.
И твой отец — гаишник,
И твой дед — гаишник,
И твой брат — гаишник,
И твой кум — гаишник,
Деверь твой — гаишник,
И будет сын — гаишник,
Да я и сам — гаишник,
Я в душе гаишник.
Я давно гаишник.
Songtekstvertaling
Mooier dan een coole nieuwe Mercedes.
Zelfs Claudia Schiffer, in vergelijking met jou-Zaporozhets.
Je moet van adel bloed zijn.,
Je loopt met je Koninklijke gang.,
Door de dichte menigte naar het enthousiaste gefluister van voorbijgangers.
Je huid is als fluweel, je ogen zijn turkoois,
Je lippen zijn als rijpe kersen.
Alles aan jou is goed, het is waar,
Maar je man is een verkeersagent!
Ik ben verliefd als een jongen, als een snotneus.,
Ik word gek, God is mijn getuige!
Je bent liefde waardig - dit is een feit,
Maar je man is een verkeersagent!
Hij heeft een pet, hij heeft bloedbroeken.,
Zijn stokje veroorzaakt een remeffect.,
Hij is de ster van de snelweg, hij is de slechte Heer van het knipperende licht,
Hij, als een sluwe tovenaar, zal met zijn stok zwaaien,
En de passerende mensen brengen hem geld.,
Hou je van hem voor de gestreepte stok?
Ik zou tegen je vechten, Ik zou naar je huis komen.,
Het zou laten zien wie de derde extra is,
Ik zou je meenemen, ik zou je meenemen.,
Maar je man is een verkeersagent!
Ik zou het appartement, de garage en mijn vrouw verkopen.,
En zwaaide b met u in Parijs,
Voor Parijs niet zo ver weg is,
Maar je man is een verkeersagent!
Ik rij volgens de regels, Ik draag een veiligheidsgordel,
Ik ga niet inhalen en ik drink niet achter het stuur.,
Maar hij beboet me, hij vindt elke ruzie.
Hij beboet Me dag na dag hier en daar.,
En ga bewijzen dat je geen kameel bent.,
Hij straft me alleen omdat ik van je hou.
Ik zou je al je zonden vergeven.,
Slecht humeur en het feit dat je snurkt.
Ik zou je alles vergeven hebben, maar dat niet.
Dat je man een verkeersagent is.
En je vader is een verkeersagent.,
En je opa is een verkeersagent.,
En je broer is een verkeersagent.,
En je vriend de verkeersagent,
Je zwager is een verkeersagent.,
En er komt een zoon, een verkeersagent.,
Ik ben zelf verkeersagent.,
Ik ben een verkeersagent.
Ik ben al heel lang verkeersagent.