Тимур Шаов — Марш комбайнов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марш комбайнов" van Тимур Шаов.
Songteksten
Слушай, друг колхозник, нам пора в поход,
Запасайся пивом, рок-н-ролл зовёт,
Заводи комбайн и поежай за мной,
Прощай, моя деревня, прощай, мой дом родной.
Мощные комбайны по шоссе летят,
«Дорогу комбайнёрам», — люди говорят.
Прочь мерседесы, комбайны, вперёд,
Пришло наше время, пришёл наш черёд!
Мы сеяли пшеницу, а выросла свекла,
Нам стало так обидно, что крыша потекла,
Мы подняли восстанье, мы крикнули народ,
Да здравствуют комбайны, вперёд, вперёд, вперёд!
На легковушках поставим мы крест,
Долой засилье маленьких транспортных стредств,
Съезжайте, лимузины, в придорожную траву,
Идут «свиньёй» комбайны по трассе на Москву.
Мы боремся за правду и равные права:
Всем людям по комбайну, желательно, по два,
Чиновников московских на них пересадить,
А «Волги» на продажу и денежки пропить,
Все «Волги» на продажу — и станет легче жить.
Красная площадь, восставших встречай,
Подвинься-ка, Царь-Пушка, приехал Царь-Комбайн,
Ну-ка, сдавай нам козырную масть,
Вся власть комбайнам, комбайнам вся власть!
Songtekstvertaling
Luister, vriend kolchoznik, het is tijd voor ons om te gaan kamperen.,
Voorraad bier, Rock ' N ' roll calls,
Start de oogstmachine en volg mij.,
Vaarwel, mijn dorp, Vaarwel, mijn geboortestad.
Krachtige harvesters op de snelweg vliegen,
"Maak plaats voor maaidorsers," zeggen mensen.
Weg met de Mercedes, de harvesters, ga,
Het is onze tijd, het is onze beurt!
We hebben tarwe gezaaid en de bieten zijn gegroeid.,
We waren zo beledigd dat het dak stroomde.,
We hebben de mensen geroepen. ,
Lang leve de harvesters, Ga, Ga, Ga!
We zullen een einde maken aan auto ' s,
Weg met de dominantie van kleine transportvoertuigen,
Trek je terug, limousines, in het gras langs de weg,
Ga "varkens" harvesters op de snelweg op Moskou.
We vechten voor de waarheid en gelijke rechten.:
Alle mensen op de combine, bij voorkeur twee,
Moskou-ambtenaren moeten aan hen worden overgedragen,
En "Wolga" te koop en geld om te drinken,
Alle "Volga" Te koop — en het zal gemakkelijker om te leven.
Red square, ontmoet de rebellen.,
Aan de kant, King Cannon, de koning Harvester is gearriveerd.,
Kom op, Geef ons het troefkaart pak.,
Alle kracht om oogsten te combineren, maaidorsers alle kracht!