Тимур Шаов — Хоронила мафия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хоронила мафия" van Тимур Шаов.
Songteksten
На лафете пушки гроб увозят —
Хоронила мафия крёстного отца,
Расейского родного мафиози.
Воры морщат лоб: бандитам плакать не к лицу.
Проститутки все вуаль надели (еле).
Девочки в знак траура по крёстному отцу
На панель не выйдут две недели.
Вдова убита горем и наследник удручён:
Как некстати папа кони двинул! (двинул!)
Теперь придётся экономить каждый миллион!
«Да на кого ж, кормилец, нас покинул?»
Оркестр играл Шопена, лабух жарил на трубе,
Кладбище наполнилось народом (сбродом),
И татуированный соратник по борьбе
Произнёс такую речь над гробом:
«Ша, не в кипиш масть, прикиньте к носу, фраера:
Лапти сплёл наш старый кореш Сеня,
Мелкий зехер недокнокал и сыграл жмура.
Щас он с Богом ботает по фене!»
Кабак трещал по швам, поминки две недели шли:
Устрицы, омары, дискотека (эка!).
Выпили, подрались, постреляли, разошлись —
В общем, помянули человека.
Некролог в газетах, телеграммам нет конца —
Вот что значит истинная гласность!
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Москвы пришлёт госбезопасность.
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Питера пришлёт госбезопасность.
Таганка…
Songtekstvertaling
Op de wapenwagen wordt de kist weggenomen. —
De maffia heeft de peetvader begraven.,
Rasei native Mafiosi.
Dieven trekken hun wenkbrauwen aan: het past niet bij bandieten om te huilen.
Prostituees allemaal op een sluier (nauwelijks).
Meisjes als teken van rouw voor de peetvader
Het panel wordt pas over twee weken vrijgegeven.
De weduwe is diepbedroefd en de erfgenaam is neerslachtig.:
Hoe ongepast heeft Papa de paarden verplaatst? lopen.)
Nu moet je elke miljoen redden!
"Maar voor wie, kostwinner, heeft hij ons verlaten?"
Het orkest speelde Chopin, labuch gefrituurd op de trompet.,
De begraafplaats was gevuld met mensen (gepeupel),
En een getatoeëerde mede worstelaar
Hij hield een speech over de kist.:
"Sha, niet in kipish pak, schat op de neus, fraera:
Bast schoenen zijn gemaakt door onze oude vriend Senya.,
Kleine Zecher nedocromil en speelde squinting.
Op dit moment is hij met God botaet op de haardroger!"
De kroeg barstte uit op de naden, de Wake was twee weken oud:
Oesters, kreeften, disco.).
Drinken, vechten, schieten, verspreiden —
In het algemeen werd een persoon genoemd.
Overlijdensbericht in de kranten, telegrammen stoppen nooit. —
Dat is wat echte publiciteit betekent!
Ze zeggen dat we een nieuwe peetvader hebben.
De staatsveiligheid stuurt het vanuit Moskou.
Ze zeggen dat we een nieuwe peetvader hebben.
De staatsveiligheid stuurt het vanuit St.Petersburg.
Taganka…