Тимур Шаов — Дорожная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорожная" van Тимур Шаов.
Songteksten
Дожди землю полили.
Нам ли нашу волю ли На покой менять?
Нам ли прятаться в нору?
Нам дорога по нутру.
Завтра рано поутру
Нам коней седлать!
Старая околица
Долго будет помниться,
Да в окладах горница,
Да седая мать…
Из родных куреней
(Утро ночи мудреней)
На заре на утренней
Нам коней седлать!
Звон копыт серебряный,
Путь, никем не меренный —
Вот он, наш потерянный
Обретенный рай!
Будем сброд-компания,
Голь без роду-звания.
Завтра в утро раннее
Ты коня седлай!
Край земли — рукой подать,
Край земли с коня видать.
А захочет Бог прибрать —
На судьбу ль пенять?
Тут скачи, не скачи —
Найдет костлявая в ночи.
Так хоть помрешь не на печи —
Давай коней седлать!
Songtekstvertaling
De regen stroomde op de grond.
Moeten we onze wil veranderen om te rusten?
Moeten we ons verstoppen in een gat?
We houden van de weg binnen.
Morgenochtend vroeg.
We moeten onze paarden zadelen!
Oud hek
Lang zal worden herinnerd,
Ja, de salarissen van de kamer.,
Ja, de grijze moeder.…
Van hun roken
(Ochtend nacht slaap er op)
Bij het ochtendgloren.
We moeten onze paarden zadelen!
Het geluid van zilveren hoeven,
Een pad dat door niemand wordt gemeten —
Hier is onze verloren.
Paradijs herwonnen!
Laten we een gespuis zijn.,
Gol zonder rod-rank.
Morgenochtend vroeg.
Zadel het paard.
De rand van de aarde is net om de hoek,
De rand van de aarde met een paard in zicht.
En God wil opruimen. —
Op het lot of de schuld?
Hier springen, niet springen. —
Ze is knokig in de nacht.
Dan sterf je tenminste niet op het fornuis. —
Laten we de paarden zadelen!