Тимур Рахманов — Счастье не в деньгах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье не в деньгах" van Тимур Рахманов.
Songteksten
Сегодня я придумаю еще одно безумие,
И увезу тебя из этой суеты городской.
Но ты мечтаешь о роскоши, где деньги есть и нет души,
Но подарить, могу тебе только сердце и любовь!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Ты говоришь, что без меня сомкнуться небо и земля.
А глазки, сомневаясь, ищут счастье по сторонам.
Но, я ведь тоже не простой! И если ты сейчас со мной,
То будь добра играть по моим правилам!
Не забывай, что богатство не может вечным быть.
И научись бескорыстно любить!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Songtekstvertaling
Vandaag denk ik aan een andere waanzin.,
En ik haal je uit dit stadsspel.
Maar je droomt van luxe, waar geld is en geen ziel,
Maar ik kan je alleen een hart en liefde geven!
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt van me.
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt niet op zoek naar andere wegen!
Je zegt dat zonder mij, hemel en aarde zullen sluiten.
En de ogen, twijfelend, zoeken naar geluk aan de zijkanten.
Maar ik ook niet. En als je nu bij mij bent,
Speel dan volgens mijn regels!
Vergeet niet dat rijkdom niet eeuwig kan duren.
En leer onbaatzuchtig lief te hebben!
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt van me.
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt niet op zoek naar andere wegen!
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt van me.
Alle meisjes hebben mooie woorden nodig.
De zee, palmbomen, zand en mijn hoofd tolt.
Alleen heeft nog niemand geluk kunnen kopen. —
Je leeft en houdt niet op zoek naar andere wegen!