Timothy Monger — Broken Barrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Barrows" van Timothy Monger.
Songteksten
City bones
Cope with the humdrum
Only when they jangle upstate do they know
Narrow roads (chimney smoke)
The torch of moonlight
Shining through the ribs of pine and scarlet oak
Never once
In sixty summers
Did he ramble out beyond the bricks of home
So catch a ride (sail the tide)
Through broken barrows
Away from man’s light on this trolley of lost souls
Far from home
In shadow country
Crackling feet blanched by moon on top of stone
White and lithe (late at night)
Retreating softly
Across the hearth of land to spend a new year’s night
Songtekstvertaling
Stad van beenderen
Omgaan met het humdrum
Alleen als ze in het noorden zijn, weten ze het dan?
Smalle wegen (schoorsteenrook))
De fakkel van het maanlicht
Glanzend door de ribben van dennen en scharlaken eik
Nooit.
In zestig zomers
Liep hij verder dan de bakstenen van thuis
Dus neem een ritje (zeil het getij)
Door Broken barrows
Weg van het licht van de mens op deze trolley van verloren zielen
Ver van huis
In Schaduwland
Krakende voeten geblancheerd door de maan op de top van steen
Wit en lithe (laat in de nacht)
Hij trekt zich zachtjes terug.
Over de haard van land om een nieuwjaarsavond door te brengen