Timothy Moloi — Won't Turn Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Turn Back" van Timothy Moloi.
Songteksten
See I come from a place not far from here
Where everybody knows my name
Where the, the streets are dusty and the roads are long
And you’ve got to learn the rules of the game
And I grew up the son of a preacher man
Who taught me to know right from wrong
But I learnt that life is hard
Hanging out in the schoolyard
You may have to learn to fight before long
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I’ve had some times when I’ve been down
I’ve got trouble just like everyone else
And I’ve been accused of things that weren’t true
Told I’d never get it right by myself
It’s a crazy situation when you hit the wall
And you’re stuck you don’t know which way is up
When it seems there’s no way round
No answer can be found
You get out by going over the top
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I can reach the stars
If I just stop looking down
Lift my eyes straight up
I’m gonna do this my own way
Songtekstvertaling
Ik kom van een plek niet ver hier vandaan.
Waar iedereen mijn naam kent
Waar de, de straten zijn stoffig en de wegen zijn lang
En je moet de regels van het spel leren.
En ik groeide op als zoon van een predikant.
Die me leerde goed en kwaad te kennen.
Maar ik leerde dat het leven moeilijk is.
Rondhangen op het schoolplein
Misschien moet je snel leren vechten.
Dus als je het gevoel hebt dat de wereld tegen je is
Staan
Geef niet op.
Niemand kan het van je afpakken.
Ik ben al zo ver gekomen.
En ik ga nu niet meer terug.
En mijn besluit staat vast.
Ik ga dit op mijn eigen manier doen.
Ik heb wel eens wat meegemaakt.
Ik heb net als iedereen problemen.
En ik ben beschuldigd van dingen die niet waar waren.
Ik zei dat ik het nooit goed zou doen.
Het is een gekke situatie als je de muur raakt.
En je zit vast. je weet niet welke kant op is.
Als het lijkt dat er geen weg is
Geen antwoord te vinden
Je stapt uit door over de top te gaan.
Dus als je het gevoel hebt dat de wereld tegen je is
Staan
Geef niet op.
Niemand kan het van je afpakken.
Ik ben al zo ver gekomen.
En ik ga nu niet meer terug.
En mijn besluit staat vast.
Ik ga dit op mijn eigen manier doen.
Ik ben al zo ver gekomen.
En ik ga nu niet meer terug.
En mijn besluit staat vast.
Ik ga dit op mijn eigen manier doen.
Ik kan de sterren bereiken
Als ik gewoon stop met naar beneden kijken
Til mijn ogen recht omhoog
Ik ga dit op mijn eigen manier doen.