Timothy Cavicchini — Altrove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altrove" van Timothy Cavicchini.
Songteksten
Voglio asciugarti via le lacrime,
sfiorare il tuo corpo e le tue gambe
e camminare attraverso la tua mente,
spogliamoci lentamente
di quello che non ci serve più
Noi anime grezze da purificare,
dimentichiamo i nomi delle strade
E che l'amore sia la destinazione,
a occhi aperti verso il cuore,
da non resistere più
E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi come
Sai che io non ho dubbi su di te,
è come se quello che mancava ora c'è
sei anni di imminente amore,
agrodolce frutto fiore,
c'è ancora il sole qui
E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
e portarci via via via via via,
lo sappiamo noi come
Come portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
E portarci via via via via via
Altrove, altrove, altrove...
L'orizzonte non è così lontano
e il tempo si ferma quando ci abbracciamo
Io ti regalo ogni sogno e desideri,
il coraggio di oggi e le paure di ieri,
ma in cambio voglio un sì
E ogni posto è buono,
Ogni posto è buono,
Qualsiasi posto c'è...
se tu stai qui con me
Songtekstvertaling
Ik wil droog de tranen weg, je lichaam en je benen en lopen door uw geest, dat we onszelf langzaam van wat niet langer dient ons dat We als zielen in de ruwe door te zuiveren, vergeet de namen van de straten, En die liefde is de bestemming, open ogen naar het hart, niet meer weerstaan En nemen ons voor om via via via via via, we weten waar En nemen ons voor om via via via via via weten we hoe Weet je dat ik geen twijfels over je, het is alsof wat er was is nu zes jaar van dreigende liefde, zoet-zure groenten bloem, is er nog zon hier, En neem ons aan via via via via via, we weten waar en nemen ons voor om via via via via via, weten we hoe we via via via via via, we weten waar En nemen ons voor om via via via via via Elders elders elders...
De horizon is niet zo ver en de tijd stopt wanneer we omhelzen Ik geef je elke droom en verlangen, de moed van vandaag en de angsten van gisteren, maar in ruil wil ik een ja en elke plek is goed, Elke Plek is goed, Elke Plek is er...
als je hier bij mij blijft