Timothy B. Schmit — White Boy From Sacramento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Boy From Sacramento" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, or so I’m told
I’m on the level — I’m incognito
I’m just a white boy from Sacramento
I went to school in the shiny suburbs
I heard young Pat Boone on my radio
Grew up on TV — I still love Lucy
Drank Pepsi-Cola, and did the stroll
Went to the barber — he cut my flattop
I rode my red bike straight on home
Put on my Jade East, went to a party
We did the limbo — we got real low
I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'
I think the Kingston Trio is so hip
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
I whisper, «Love will keep us all alive»
You know the governor — the Terminator
You know there’s nothing he can’t do And he’s as strong as an alligator
Now he’s from Sacramento too
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, so bless my soul
I’m on the level — there’s one thing I know
I’m just a white boy from Sacramento
Whatever I do, wherever I go
I’m still a white boy from Sacramento
Get down! Be groovy! Now limbo!
I’m just a white, white, white, white, white boy!
Yeah — you know what I mean. You know, up there in the capital…
Get down.
Alright, this one, here we go, that’s it!
Songtekstvertaling
Ik ben maar een jongen uit Sacramento.
Ik ben niet te funky.
Ik ben op het niveau — Ik ben incognito
Ik ben maar een blanke jongen uit Sacramento.
Ik ging naar school in de glimmende buitenwijken.
Ik hoorde Pat Boone op mijn radio.
Ik ben opgegroeid op TV. Ik hou nog steeds van Lucy.
Dronk Pepsi-Cola, en deed de wandeling
Hij ging naar de kapper — hij sneed mijn flattop
Ik reed op mijn rode fiets recht naar huis
Doe mijn Jade East aan, ging naar een feestje.
We deden het voorgeborchte.
Ik hou van surfmuziek omdat het zo geweldig is
Ik denk dat het Kingston Trio zo hip is.
Ik sluit mijn ogen en ik voel me zo groovy
Ik schud mijn hoofd terwijl ik op mijn lip bijt
Ik sloeg die hoge noten alsof ze niets waren.
Ik zing ze liefdesliedjes zo zacht en fijn
Dus als je je warm en pluizig wilt voelen
Ik fluister, " liefde zal ons allen in leven houden»
Je kent de gouverneur, de Terminator —
Je weet dat er niets is wat hij niet kan doen en hij is zo sterk als een alligator.
Nu komt hij ook Uit Sacramento.
Ik ben maar een jongen uit Sacramento.
Ik ben niet te funky, dus zegen mijn ziel
Ik ben eerlijk-er is één ding dat ik weet
Ik ben maar een blanke jongen uit Sacramento.
Wat ik ook doe, waar ik ook ga
Ik ben nog steeds een blanke jongen uit Sacramento.
Bukken. Wees groovy! Nu limbo!
Ik ben maar een witte, witte, witte, blanke jongen.
Ja, je weet wat ik bedoel. Je weet wel, daarboven in de hoofdstad…
Beneden.
Oké, deze, daar gaan we, dat is het!