Timothy B. Schmit — Tell Me What You Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me What You Dream" van Timothy B. Schmit.

Songteksten

All of your life
You hold out for love
You give what you have
Still that’s not enough
What went wrong
'Cuz now what we share
Is too many fears
Too many secrets
Too many years denied
Tell me what you dream at night
While you’re sleeping
Tell me what you see at night
When you dream
Is it someone else’s arms that hold you tight
Or darling, is it me
Tell me what you dream at night
While you sleep
Deep in the night
You whispered so low
I lay by your side
I felt so alone, alone
I reached for your arms
You called out a name
It wasn’t my own
It caused me such pain inside
Tell me what you dream at night
While you’re sleeping
Tell me what you see at night
When you dream
Is it someone else’s arms that hold you tight
Or darling is it me
Tell me what you dream at night
While you sleep

Songtekstvertaling

Je hele leven al.
♪ You hold out for love ♪
Je geeft wat je hebt.
Maar dat is niet genoeg.
Wat ging er mis?
Want wat we nu delen
Is te veel angst
Te veel geheimen
Te veel jaren ontkend
Vertel me wat je ' s nachts droomt
Terwijl je slaapt
Vertel me wat je ' s nachts ziet.
Wanneer je droomt
Is het de armen van iemand anders die je stevig vasthouden?
Of schat, ben ik het
Vertel me wat je ' s nachts droomt
Terwijl je slaapt
Diep in de nacht
Je fluisterde zo laag.
Ik lag naast je.
Ik voelde me zo alleen, alleen
Ik reikte naar je armen.
Je riep een naam
Het was niet van mij.
Het veroorzaakte zoveel pijn van binnen.
Vertel me wat je ' s nachts droomt
Terwijl je slaapt
Vertel me wat je ' s nachts ziet.
Wanneer je droomt
Is het de armen van iemand anders die je stevig vasthouden?
Of schat ben ik het
Vertel me wat je ' s nachts droomt
Terwijl je slaapt