Timothy B. Schmit — Something Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Sad" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
I spend all my time searching up and down
Looking for some other way
Every now and then I will turn around
Just to find that it’s a new day
Why am I afraid to be standing here
Turning my face to the wall
How can I believe that you’re really there
When I don’t even know you at all
I’ll keep trying to make it through
No matter what you say
I’m a fool who still loves you
Bring me a brighter day
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
My heart wants to follow you everywhere
But I try to draw the line
I’m standing in the shade of a blue affair
Hoping it will work out in time
Baby all I want from you is a simple chance
Just enough time to explore
We could put an end to this song and dance
It doesn’t have to be such a chore
In this world full of danger
All we can do is try
Maybe we won’t be strangers
Keep my love alive
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
Deep in the night I dream we’re together
Nothing can do me wrong
But then I wake up and find you’re really no there
Like a singer without a song
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
Oh there’s something sad about it baby…
Songtekstvertaling
Ik spendeer al mijn tijd zoeken op en neer
Op zoek naar een andere manier
Af en toe draai ik me om.
Gewoon om te ontdekken dat het een nieuwe dag is
Waarom ben ik bang om hier te staan?
Mijn gezicht naar de muur draaien
Hoe kan ik geloven dat je er echt bent?
Als ik je helemaal niet ken
Ik blijf proberen om het door te komen.
Wat je ook zegt.
Ik ben een dwaas die nog steeds van je houdt.
Breng me een stralende dag
Er is iets triests aan.
Ik doe het rustig aan.
Maar dan sta ik elke dag in mijn eigen weg.
Zo gaat dat.
Mijn hart wil je overal volgen.
Maar ik probeer de grens te trekken.
Ik sta in de schaduw van een blauwe affaire.
In de hoop dat het op tijd komt
Schatje, alles wat ik van je wil is een simpele kans.
Net genoeg tijd om te verkennen
We kunnen een einde maken aan dit lied en dansen
Het hoeft niet zo ' n karwei te zijn.
In deze wereld vol gevaar
Alles wat we kunnen doen is proberen
Misschien zijn we geen vreemden.
Hou mijn liefde in leven.
Er is iets triests aan.
Ik doe het rustig aan.
Maar dan sta ik elke dag in mijn eigen weg.
Zo gaat dat.
Diep in de nacht droom ik dat we samen zijn
Niets kan me kwaad doen.
Maar dan word ik wakker en zie ik dat je er echt niet bent.
Als een zanger zonder lied
Er is iets triests aan.
Ik doe het rustig aan.
Maar dan sta ik elke dag in mijn eigen weg.
Zo gaat dat.
Er is iets triests aan.…