Timothy B. Schmit — Playin' It Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin' It Cool" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
It’s a long hot afternoon
Staring at the same old books
Teacher says you’ll be out soon
But, she don’t know how long it looks
You wanna get outside
You wanna go for a ride
And start playin' it cool
They tell you graduate
But, I just can’t wait
To start playin' it cool
Pretty girls everywhere
Walkin' up and down the hall
Then you see her standing there
Leaning up against the wall
She could be dying to dance
You got to take that chance
On playin' it cool
You better tell her twice
'Cuz she’s a little too nice
She’s got to play it cool
Play it cool
Play it cool
One more afternoon
Starin' at the parking lot
I hope I get out soon
'Cuz summertime is all we got
You did the hardest part
Now it’s time to start
Playin' it cool
Nobody really knows
That’s the way it goes
When you’re playin' it cool
Play it cool
Play it cool
You wanna get outside
You wanna go for a ride
And start playin' it cool
They tell you graduate
But, I just can’t wait
To start playin' it cool
We did the hardest part
Now it’s time to start
Playin' it cool
Nobody really knows
That’s the way it goes
When you’re playin' it cool
Playin' it cool
Uou got to play it cool
Playin' it cool
Songtekstvertaling
Het is een lange warme middag.
Staren naar dezelfde oude boeken
De leraar zegt dat je snel vrij bent.
Maar ze weet niet hoe lang het eruit ziet.
Wil je naar buiten?
Wil je een ritje maken?
En begin het cool te spelen
Ze zeggen dat je afstudeert.
Maar ik kan niet wachten.
Om het cool te spelen
Mooie meisjes overal
Op en neer lopen door de hal
Dan zie je haar daar staan.
Tegen de muur leunen
Misschien wil ze wel dansen.
Je moet dat risico nemen.
Op het cool spelen
Je kunt het haar beter twee keer vertellen.
Want ze is een beetje te aardig.
Ze moet het cool spelen.
Speel het cool
Speel het cool
Nog één middag.
Starin ' op de parkeerplaats
Ik hoop dat ik snel vrijkom.
Want zomer is alles wat we hebben
Je deed het moeilijkste deel.
Nu is het tijd om te beginnen.
Het cool spelen
Niemand weet het echt.
Zo gaat dat.
Als je het cool speelt
Speel het cool
Speel het cool
Wil je naar buiten?
Wil je een ritje maken?
En begin het cool te spelen
Ze zeggen dat je afstudeert.
Maar ik kan niet wachten.
Om het cool te spelen
We deden het moeilijkste deel.
Nu is het tijd om te beginnen.
Het cool spelen
Niemand weet het echt.
Zo gaat dat.
Als je het cool speelt
Het cool spelen
Je moet het cool spelen.
Het cool spelen