Timothy B. Schmit — Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
I don’t know what it’s all about
Should I sit down or maybe go out?
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
Should I turn on my TV?
And let it do my thinking for me
I’m losing the fight
Guess I’ll wait for the night
And see if the moon is free
Aimless, pacing around
It’s such a mystery
Sighing, eyes to the ground
Oh, pitiful me And I don’t know what it’s all about
There’s not enough answers and too much doubt
It’s a sunny day
But everything’s gray
And I don’t know what it’s all about
If you could read my mind
Would you be able to see where I hide?
Now I’m fading fast
I hope this won’t last
'Cause it’s such a waste of time
I can’t see past my face
Way too self-absorbed
Floating right into space
And you can’t take any more
And I don’t know what it’s all about
I’m so tucked in I can’t see out
I’m taking no stance
Gonna sit out this dance
And I don’t know what it’s all about
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
I don’t know what it’s all about
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar het over gaat.
Moet ik gaan zitten of misschien uitgaan?
Het is één van die dagen.
Ik heb niets te zeggen.
En ik weet niet waar het over gaat.
Moet ik mijn TV aanzetten?
En laat het mijn denken doen voor mij
Ik verlies het gevecht.
Ik denk dat ik op de nacht wacht.
En kijken of de maan vrij is
Doelloos, ijsberend
Het is zo ' n mysterie.
Zuchtend, ogen op de grond
Oh, zielig ik en ik weet niet waar het allemaal over gaat
Er zijn niet genoeg antwoorden en te veel twijfel.
Het is een zonnige dag.
Maar alles is grijs.
En ik weet niet waar het over gaat.
Als je mijn gedachten kon lezen
Zou je kunnen zien waar ik me verstop?
Nu vervaagt het snel.
Ik hoop dat dit niet lang zal duren.
Want het is zo ' n verspilling van tijd .
Ik kan niet voorbij mijn gezicht kijken.
Veel te egocentrisch
Zwevend recht in de ruimte
En je kunt er niet meer tegen.
En ik weet niet waar het over gaat.
Ik ben zo ingestopt dat ik niet meer kan zien.
Ik neem geen standpunt in.
Ik ga deze dans uitzitten.
En ik weet niet waar het over gaat.
Het is één van die dagen.
Ik heb niets te zeggen.
En ik weet niet waar het over gaat.
Ik weet niet waar het over gaat.