Timothy B. Schmit — I Guess We'll Go On Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess We'll Go On Living" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
Seems like these days love’s a dangerous thing
Is it a gift or curse that you bring?
Oh love… so many dreams will die
But I go on with all the hope in my heart
Though I know life can just tear me apart
Funny old road and I know it will bend
Maybe rainbows shining there at the end
I know a girl who just gave it away
She says it’s hard when there’s no one who’ll stay
These days… oh I have heard her cry
But she writes songs about the way that she feels
And I hear them and I believe they are real
She is so strong that I feel it in me
And she’s right there where she always will be I guess we’ll go on living
Give it all 'til it all starts giving
Walk through this pain and sorrow
Just to feel one more tomorrow
I guess we’ll go on living
Oh lovers who gave life to me
I hope they’re all happy as they can be Oh how the years go by There’s a sweet wind blowing out of the west
So I breathe in and know I’m still blessed
I never know what the next day will be But I’ll get up just so I can see
While there is music inside you and me I guess we’ll go on living
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de liefde tegenwoordig gevaarlijk is.
Is het een geschenk of een vloek die je brengt?
Oh liefde ... zoveel dromen zullen sterven
Maar ik ga door met alle hoop in mijn hart
Hoewel ik weet dat het leven me kan verscheuren
Grappige oude weg en ik weet dat hij zal buigen
Misschien schijnen er regenbogen aan het eind.
Ik ken een meisje dat het net heeft weggegeven.
Ze zegt dat het moeilijk is als er niemand blijft.
Ik heb haar horen huilen.
Maar ze schrijft liedjes over hoe ze zich voelt.
En ik hoor ze en ik geloof dat ze echt zijn
Ze is zo sterk dat ik het in me voel.
En ze is daar waar ze altijd zal zijn Ik denk dat we zullen blijven leven
Geef het allemaal totdat het allemaal begint te geven
Loop door deze pijn en verdriet
Om er morgen nog één te voelen
Ik denk dat we verder leven.
Oh geliefden die mij het leven gaven
Ik hoop dat ze allemaal gelukkig zijn als ze kunnen zijn oh hoe de jaren verstrijken er waait een zoete wind uit het westen
Dus ik adem in en weet dat ik nog steeds gezegend ben
Ik weet nooit wat de volgende dag zal zijn maar ik sta op zodat ik kan zien
Terwijl er muziek in ons zit, blijven we maar leven.