Timothy B. Schmit — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
Hold on, let’s end this conversation
We need to take a break and I don’t want to fight
I’ve had a minor revelation
Let’s deal with it later
'Cuz it’s Friday night
All week, we’ve been working so hard
Now it’s time to kick back and set our sights
We can make it pretty simple
Put it on the backburner
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few things to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s fire up the candle
It’s a Friday night
Let’s go look for hidden treasure
I wanna dig it up while the moon is bright
No more living under pressure
Gotta see your eyes sparkle
It’s a Friday night
Roll that big world right off your shoulders
I will try to do the same
If we don’t act now, we’ll simply grow older
Another faded picture in a frame
Button off your blue jeans
Tumble down your hair
Take a look around
We can do it anywhere
You can be my princess
I’ll be what you like
Let’s run around the palace
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few words to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s burn another candle
It’s a Friday night
Songtekstvertaling
Wacht even, laten we dit gesprek beëindigen.
We moeten even pauzeren en Ik wil niet vechten.
Ik heb een kleine openbaring gehad.
Laten we het later afhandelen.
Want het is vrijdagavond.
De hele week hebben we zo hard gewerkt.
Nu is het tijd om te ontspannen en onze zinnen te zetten
We kunnen het simpel maken.
Zet het op de backburner.
Het is vrijdagavond.
Voel dat warme briesje door het raam zweven
Ik vind het wel leuk op deze manier.
Iets zegt me dat dit de manier is om te gaan en ik heb een paar dingen te zeggen
Trek je beste jurk aan.
Verf je lippen rood
Open je blauwe ogen.
Vergeet de dingen die we zeiden.
Ik zou je minnaar kunnen zijn.
Je kunt het licht schijnen
Laten we de kaars aansteken.
Het is vrijdagavond.
Laten we op zoek gaan naar een verborgen schat.
Ik wil het opgraven terwijl de maan helder is
Niet meer onder druk leven.
Moet je ogen zien fonkelen
Het is vrijdagavond.
Rol die grote wereld van je schouders.
Ik zal proberen hetzelfde te doen.
Als we nu niet handelen, worden we gewoon ouder.
Een ander vervaagd beeld in een frame
Knoop je spijkerbroek af.
Tuimel van je haar
Kijk om je heen.
We kunnen het overal doen.
Je kunt mijn prinses zijn.
Ik zal zijn wat je wilt.
Laten we rond het paleis rennen.
Het is vrijdagavond.
Voel dat warme briesje door het raam zweven
Ik vind het wel leuk op deze manier.
Iets zegt me dat dit de manier is om te gaan en ik heb een paar woorden te zeggen
Trek je beste jurk aan.
Verf je lippen rood
Open je blauwe ogen.
Vergeet de dingen die we zeiden.
Ik zou je minnaar kunnen zijn.
Je kunt het licht schijnen
Laten we nog een kaars branden.
Het is vrijdagavond.