Timothy B. Schmit — Compassion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compassion" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
It’s amazing how it’s all worked out
I am living like a king
It’s a wonder that I’m here at all
Now I don’t need a thing
I’m existing somewhat in a shell
In a time so full of rage
And I constantly remind myself
How quickly things could change
Oh, out of my head
I know it’s true
Sometimes I forget
And I’m so confused
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
If I were you I’d take a break
And step down from your throne
You must get dizzy way up there
Sitting all alone
But who am I to criticize?
I’ve so much work to do It’s not your fault if I’m unkind
And acting like a fool
Oh, out of my head
I know it’s true
Sometimes I forget
And I’m so confused
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
I could be your lover, be your friend
I could be your enemy
I could say cruel things about your life
But that won’t help me see
That there’s a smoother road, a softer bed
There’s a cleaner breath of air
And it’s time well spent to do our best
To find this love affair
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
Songtekstvertaling
Het is verbazingwekkend hoe het allemaal is afgelopen.
Ik leef als een koning.
Het is een wonder dat ik hier ben.
Nu heb ik niets meer nodig.
Ik leef enigszins in een schil.
In een tijd vol woede
En ik herinner mezelf er voortdurend aan
Hoe snel dingen kunnen veranderen
Oh, uit mijn hoofd
Ik weet dat het waar is.
Soms vergeet ik het.
En ik ben zo in de war.
Als ik de wereld zie zoals hij werkelijk is en Ik wil rennen
Het enige wat ik echt nodig heb is een simpele dosis mededogen.
Als ik jou was, zou ik een pauze nemen.
En ga van jouw troon af.
Je moet duizelig worden.
Helemaal alleen zitten
Maar wie ben ik om kritiek te leveren?
Ik heb zoveel werk te doen. het is niet jouw schuld als ik onaardig ben.
En zich als een dwaas gedragen
Oh, uit mijn hoofd
Ik weet dat het waar is.
Soms vergeet ik het.
En ik ben zo in de war.
Als ik de wereld zie zoals hij werkelijk is en Ik wil rennen
Het enige wat ik echt nodig heb is een simpele dosis mededogen.
Ik kan je minnaar zijn, je vriend.
Ik kan je vijand zijn.
Ik zou wrede dingen over je leven kunnen zeggen.
Maar dat zal me niet helpen om te zien
Dat er een zachtere weg is, een zachter bed
Er is een schonere adem van lucht
En het is tijd goed besteed om ons best te doen
Om deze liefdesaffaire te vinden
Als ik de wereld zie zoals hij werkelijk is en Ik wil rennen
Het enige wat ik echt nodig heb is een simpele dosis mededogen.