Timoria — Sud Europa [Radio Version] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sud Europa [Radio Version]" van Timoria.
Songteksten
Qui Milano-Capitale immorale infinita
Giù a Sud, più dura la vita
Mentre qui da noi cambia solo la facciata
Nord, ma è sud dell'Europa
Raccontare una canzone
Sì sono io, myself ridin' on time [flyn' high]
Parlo un'altra lingua sai
Maybe for another fuckin' crazy night
What I see ya never knew
History will jeer at a country on its knees
Now we know it's time to try
Bein' aware there's a night if we just keep in outta sight
Stranger footsteps on my homeland
Faded away like a windblow on the sand
Ancient times will never have to come back
This fuckin' rip someone has got to mend then rearrangin'
What the union hype is never changin'
[like the sex of the angels]
And the gap it stays the same
But who's to blame, tell me who's to blame?
[check it]
Da Bari a Milano
Alzati italiano
Salutammo 'a stanza
Sud chiama base, massima importanza
Cultura, identità, differenza
Esige rispetto, zero tolleranza
La disoccupazione genera violenza
Prudenza, intervento immediato
In assenza: approccio sconsigliato
So' nato a Sud e a Sud so' crisciuto
E quann'aggio avuto bisogno e' coccosa
Nun l'aggio maje avuto
Chello che tengo
E' pecchè me l'aggio pigliato
E chello ca me manca coccheruno se l'è arrubato
E ha criato
Ha criato l'Occidente industrializzato
E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto
Ma io nun regalo chiù niente
E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.
Songtekstvertaling
Qui Milano-Capitale immorale infinita Giù een Sud, più dura la vita Mentre qui da noi cambia solo la facciata Nord, ma è sud dell 'Europa Raccontare una canzone Sì sono io, mezelf ridin' on time [flyn' high] - Parlo un 'altra lingua sai Misschien voor een andere fuckin' gek nacht Wat ik zie ya nooit wist dat de Geschiedenis zal jouwen een land op de knieën Nu we het weten is het tijd om te proberen Bein' bewust er is een nacht als we gewoon blijven in outta sight Vreemde voetstappen op mijn thuisland verdween als een windblow op het zand van Oude tijden nooit meer terug te komen Deze fuckin' rip iemand heeft om te herstellen dan rearrangin' Wat de unie hype is nooit changin' [zoals het geslacht van de engelen] En de kloof blijft hetzelfde, Maar die is te wijten aan schuld, vertel me wie is de schuldige?
[controleren] Da Bari een Milano Alzati italiano Salutammo 'een strofe Sud chiama base, massima importanza Cultura, identità, differenza Esige rispetto, nul tolleranza La belemmeringen geslachten violenza Prudenza, intervento immediato In assenza: approccio sconsigliato Zo' navo een Sud e a Sud zo' crisciuto E quann'aggio avuto bisogno e' coccosa Nun l'aggio maje avuto Chello che tengo E' pecchè me l'aggio pigliato E chello ca mij manca coccheruno se l 'è arrubato E ha criato Ha criato l'Occidente industrializzato E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto Ma io non regalo chiù niente E ik wil dat essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.