Timo Rautiainen — Pilke Silmäkulmassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilke Silmäkulmassa" van Timo Rautiainen.
Songteksten
Muistan kun pieninäpoikina ulkona leikittiin.
Muistan kun ilman huolia hauskaa me pidettiin.
Nyt solmiot kauloissansa kaverit kulkee vaan.
Ne kai kasvoi aikuisiksi,
ei ne enäämua moikkaakaan.
Muistan kun nuorina poikina kimpassa kuljettiin.
Muistan kun aamuun asti kaljaa kiskottiin.
Nyt ravintolassa hieman olutta maistellaan.
Sitten suoraan kotiin,
hauskaa oli taas, eikös vaan!
Musta ei kai ikinätaida aikuiseksi olla,
enkäsitähalua.
Mävain tahdon pitäähauskaa!
Mäen kai ikinätaida aikuiseksi kasvaa,
enkäsitähalua,
mävaan kuljen pilke silmäkulmassa!
Musta ei kai ikinätaida aikuiseksi olla,
enkäsitähalua.
Mävain tahdon pitäähauskaa!
Mäen kai ikinätaida aikuiseksi kasvaa,
enkäsitähalua,
mävaan kuljen pilke silmäkulmassa!
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat de kleine jongens buiten speelden.
Ik weet nog dat we zonder zorgen plezier hadden.
Nu, met stropdassen om zijn nek, gaan de jongens gewoon.
Ik denk dat ze volwassen zijn geworden.,
dat gaan ze ook niet doen.
Ik weet nog dat ik als kind met me rondliep.
Ik herinner me tot vanmorgen toen er bier werd getrokken.
Nu drinken we een biertje in het restaurant.
Dan meteen naar huis.,
het was weer leuk, hè?
Ik denk dat Black niet denkt dat hij ooit volwassen zal worden.,
Dat wil ik niet.
Mavai wil plezier maken.
De heuvel moet altijd opgroeien.,
Ik wilde niet,
Ik ga rondwandelen met een schittering in mijn ogen!
Ik denk dat Black niet denkt dat hij ooit volwassen zal worden.,
Dat wil ik niet.
Mavai wil plezier maken.
De heuvel moet altijd opgroeien.,
Ik wilde niet,
Ik ga rondwandelen met een schittering in mijn ogen!