Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Talvi-illan tarina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talvi-illan tarina" van Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Songteksten
kuivuuttaan sulaa saviset jäät
huutaen ratkeavat hauraat suonet
kun talvella jalkojeni alla
valuu yhä vain lämpimämpää vettä
tumma taivas keskellä päivää
sinne nousevat aurinko ja kuu
sokeitten silmieni alla
hiljaa nauraa kaljuuntunut karhu
varma paikka — niinhän ne väittää
alla syvän siniristisielun
graniittikalliomme alla
sykkii aina vain kuumempi sydän
nauraa viimein viisaatkin miehet
kun hikeä karvalakeistaan pyyhkii
ja vedettömien suihkujen alla
seisovat mustat, hikiset ja pienet
Songtekstvertaling
droogtes smelten het klei-ijs.
screaming the fragile aders
wanneer de winter onder mijn voeten
alleen warmer water blijft stromen.
donkere hemel op klaarlichte dag
de zon en de maan komen daar op
onder mijn blinde ogen
rustig lachende kale beer
zeker weten-dat is wat ze zeggen
onder een diep blauwe kruis ziel
onder onze granieten rots
het hart slaat steeds heter
lach eindelijk de wijze mannen
als je het zweet van je bontkappen veegt
en in onbegroeide buiken.
zwart, zweterig en klein