Timo Räisänen — Lovers are Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers are Lonely" van Timo Räisänen.
Songteksten
So you noticed a smile on my face?
I haven’t felt like this for one thousand five hundred and fifteen days.
I was broken hearted, down, but now I’m fine.
And the reason, I’m sorry to say, is you’re not mine.
But come on over and try to sing along.
Cause Lovers are Lonely, but honey, please don’t cry! Don’t you cry.
So you noticed a slight change in me?
I used to sit at home drinking but now I’m free.
I’ve come a long way and you’re still stuck in place.
And believe me I’m not trying to shove this in your face.
But come on over and try to sing along!
Cause Lovers are Lonely, but honey please don’t cry.
Lovers are losers! Sweet lover, I’m going to be just fine.
We’re going to be all right.
Songtekstvertaling
Dus je zag een glimlach op mijn gezicht?
Ik heb me in geen duizend vijfhonderd en vijftien dagen zo gevoeld.
Ik had een gebroken hart, down, maar nu ben ik in orde.
En de reden, Het spijt me om te zeggen, is dat je niet van mij bent.
Maar kom hier en probeer mee te zingen.
Want geliefden zijn eenzaam, maar schat, huil alsjeblieft niet! Niet huilen.
Dus je zag een kleine verandering in mij?
Ik zat thuis te drinken, maar nu ben ik vrij.
Ik ben van ver gekomen en jij zit nog steeds vast.
En geloof me, ik probeer dit niet in je gezicht te duwen.
Maar kom hier en probeer mee te zingen!
Want geliefden zijn eenzaam, maar honing huil alsjeblieft niet.
Geliefden zijn losers! Lieve minnaar, ik red me wel.
Het komt wel goed.