Timo Räisänen — Hollow Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Heart" van Timo Räisänen.
Songteksten
The streetlights are going out,
the first rays of sunshine reflect on the pond in my eye.
Your dancing has left me to die.
More than i deserve,
all that im left with is me.
The echo of my tambourine,
a poor substitute for your footsteps
your dancing away, and away, and away.
So leave, but save the innouendos.
Don’t make me beg for a sliver of pride as you depart.
Oh, leave but hold my hand hollow heart.
yeah!
We both know that the love we had like leaves on a street in october
fading away, and away, and away.
More than i deserve,
all that im left with is me.
So leave but save the innouendos.
Don’t make me beg for a sliver of pride as you depart.
Oh leave, but hold my hand hollow heart.
Just leave, but hold my hand hollow heart!
Oh!
Out of balance again.
Out of passion again, and again, and again, and again!
Songtekstvertaling
De straatlantaarns gaan uit.,
de eerste zonnestralen reflecteren op de vijver in mijn oog.
Je dansen heeft me achtergelaten om te sterven.
Meer dan ik verdien,
alles wat ik nog over heb ben ik.
De echo van mijn tamboerijn,
een slechte vervanger voor je voetstappen.
je danst weg, en weg, en weg.
Dus ga weg, maar red de innouendos.
Laat me niet smeken om een beetje trots als je vertrekt.
Oh, ga weg maar houd mijn hand hol hart vast.
Ja!
We weten allebei dat de liefde die we hadden als bladeren op een straat in oktober
vervagen, en weg, en weg.
Meer dan ik verdien,
alles wat ik nog over heb ben ik.
Dus ga weg, maar red de innouendos.
Laat me niet smeken om een beetje trots als je vertrekt.
Ga weg, maar hou mijn hand hol hart vast.
Ga gewoon weg, maar hou mijn hand hol hart vast!
Oh!
Weer uit balans.
Uit passie opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw!