Timo Räisänen — Gee Whiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gee Whiz" van Timo Räisänen.
Songteksten
Gee whiz nearly killed me with a smile so ever softly.
He comes round knocking on my door and shows me things I can’t ignore.
I just can’t focus anymore.
Mary Jane steals tomorrow’s smiles. In the haze I’m happy in my lie.
She comes round playing with my mind, saying I’ll be brilliant and I’ll be kind.
How can I be so blind?
When they set me free, they set me free. Yes, they set me free from my loyalties.
Charlie fills me with myself. Self-righteous, he ripped me of my wealth.
He comes round showing off his fists, tells me he’ll get me on the list.
I just can’t get him off my back.
And he says it is going to be a ball, I hate that fucker most of all.
Hey Charlie, go to hell!
Cause you set me free, they set me free. Yes, they set me free from my loyalties.
Songtekstvertaling
Gee whiz vermoordde me bijna met een glimlach zo zacht.
Hij komt langs en laat me dingen zien die ik niet kan negeren.
Ik kan me niet meer concentreren.
Mary Jane steelt de glimlach van morgen. In de mist ben ik gelukkig in mijn leugen.
Ze komt langs om met mijn geest te spelen, en zegt dat ik briljant zal zijn en aardig zal zijn.
Hoe kan ik zo blind zijn?
Toen ze me bevrijdden, lieten ze me vrij. Ja, ze hebben me bevrijd van mijn loyaliteit.
Charlie vult me met mezelf. Zelfingenomen, scheurde hij me van mijn rijkdom.
Hij komt met z ' n Vuisten pronken en zegt dat hij me op de lijst krijgt.
Ik krijg hem niet van mijn rug af.
En hij zegt dat het een bal wordt, ik haat die klootzak het meest van allemaal.
Charlie, loop naar de hel.
Omdat je me bevrijdde, lieten ze me vrij. Ja, ze hebben me bevrijd van mijn loyaliteit.