Timo Räisänen — Champagne & Cigars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne & Cigars" van Timo Räisänen.

Songteksten

I just found out my cousin may not make it and the days they sure look grey
I just realised you walked out for freedom, will I even make it through the day?
Well it’s been a shit year this far, so let’s just wait a while before
champagne and cigars
You just realised you gave up for nothing and the candle we once lit went up in
smoke
And the feeling hell is breaking loose, well it’s a feeling that you girl,
you provoked
It’s been a shit year this far, the pain and self-loathing far too hard
It’s really been a shit year this far, my spirits too low for champagne and
cigars

Songtekstvertaling

Ik heb net ontdekt dat mijn neef het misschien niet haalt en de dagen dat ze er zeker grijs uitzien
Ik realiseerde me net dat je wegliep voor vrijheid, zal ik de dag wel overleven?
Nou, het is een klote jaar geweest tot nu toe, dus laten we gewoon een tijdje wachten voordat
champagne en sigaren
Je realiseerde je net dat je voor niets opgaf en de kaars die we ooit aangestoken hebben ging in
rook
En het gevoel dat de hel losbreekt, nou het is een gevoel dat je meisje,
je provoceerde
Het is een rotjaar geweest tot nu toe, de pijn en zelfhaat veel te hard
Het is echt een klote jaar geweest tot nu toe, mijn geesten te laag voor champagne en
sigaren