Timo Pieni Huijaus — Pennist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennist" van Timo Pieni Huijaus.
Songteksten
Jee, jes
Joo neuvoisin sua unohtamaan rahan, jos pystysin onnen taata
Mut katon omiin taskuihin, nään vaa reiän läpi maahan
Ha, on kai viimesetki hilut tippunu
Yks paastopäivä lisää - ei se saa mua vittuuntuu
Oon nii tottunu tähä ei penniikää massii
Makaronii kassii, oon lamakauden lapsi
Luotan siihen et kohta puhaltaa hyvä tuuli
Ja mul olis leivän päällä muutakin kun ylähuuli
Ja vuokrat ois myöhäs pari päivää enintää
Kaikki laskut sais maksettuu ajois ennen perintää
Eikä palkat aina suoraan tilin ohi mee
Lompakkoki olis taskus muutenki ku koristeen
Mut minkäs mahtaa ku oon Timo Snellman
Mul on mun nimi, varmaan kaiken muun oon velkaa
Silti kaikki hyvin kuten aina ennenki
Siks nauran markast ja hymyilen jo pennist
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Velat kasvaa ku lumipallo, silti jaksan juosta
Niit karkuun ja otan kaikki hitaat matkal huostaani
Ei ne saa mua kiinni, ei edes hevillä
Oon pitäny Valuutan safkois yhen viikon Levillä
Vaikka olin köyhin koko vitun jengistä
Nää on niit asioit jotka pitää mua hengissä
Auttajana altis
Heitin just Atelle askin röökiä ja hymy oli hammast vaille valmis
Se pelasti mun päivän, ellei jopa viikon
Niin pieni asia, silti niin iso kiitos
Mut mustaki voi olla montaa eri mieltä
Oon saanu ystäviltä paljon annan hyvän kiertää
Sanontaki kuuluu:
«Jos tiedän mitään mistään
Et rikas pihtaa kaikest köyhä antaa vähistään»
Ha, jos tiedän mitään mistään
Rikas pihtaa kaikest köyhä antaa vähistään
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Ja vatsa murisee ku karhu, juoksen pitkin seinii
Oon syöny viimepäivät vaa reikäleivän reikii
Kynsiä sekä omaa omatuntoo
Se on kaventanu runkoo ja heikentäny kuntoo
Mut sielu täynnä voimaa ja poltet
Liekki vaa kasvaa ku viritetyis Colteis
Ja hymy sen mukana
En usko et kuka vaa pystys tälläsessä tilantees pitää mukavaa
Uulalaa, Timo Pieni Räkis
Meillä päi sampletki clearataan rätil
Lompakot käsiin, handusta handuun
Näät mul uudet housut ne on varmasti Andult
Mut sossun luukku, ei sitä jaksa
Ku saisit uudet kengät jois on pohjallisen paskaa
Mut elämä on valitettava nautinto
Siks tanssin ku sade ja nauran ku aurinko
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin
Tanssin taskut täynnä tyhjää! Rikkaampan ku koskaan
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja.
Ik zou je adviseren om geld te vergeten als ik geluk kon garanderen.
Maar in de eigen zakken van het dak, zie ik de schubben door een gat in de grond.
Ha, ik denk dat het de last minute hilut tippunu is.
Nog één dag vasten-het kan me niet verkloten
♪ I ' m so used to ♪ ♪ no penny ♪
Makaronii kassii, ik ben een kind van de depressie
Ik vertrouw erop dat je niet snel een goede wind blaast.
En mul zou meer op brood zitten dan dat wanneer de bovenlip
En de huur zou een paar dagen te laat zijn.
Alle rekeningen die je betaald krijgt voor je ze incasseert.
En lonen niet altijd direct voorbij de rekening mee
De portefeuille zou taskus anders zijn dan de garnering.
Ik vraag me af wie Ik ben, Timo Snellman.
Mul is mijn naam. Ik heb waarschijnlijk alles te danken.
Toch is alles goed zoals altijd.
Ik lach markast uit en lach naar pennist.
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit
Schulden groeien ku sneeuwbal, toch kan ik rennen
Jij rent weg en ik neem alle langzame reizen naar mijn zorg.
Ze kunnen me niet pakken, zelfs niet met de hitte.
Ik heb het geld een week veilig gehouden.
Ook al was ik de armste bende.
Dit zijn de dingen die me in leven houden.
Als een helper gevoelig
Ik gooide net een pakje sigaretten naar Atelle en de glimlach was toothless.
Het heeft me een dag bespaard, zo niet een week.
Zo klein ding, nog steeds zo groot dank je
Maar mustaki kan het er niet mee eens zijn.
Ik heb veel vrienden gehad die me een goede rondleiding gaven.
Spreekwoord:
"Als ik iets over iets Weet
Je wordt niet altijd rijk. je wordt niet altijd rijk.»
Ha, als ik iets weet over iets
De rijke beemoan de armen
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit
En de buik gromt ku beer, ik ren langs de muren
Ik heb de laatste dagen gegeten met een gat in het brood.
Klauwen en geweten
Het heeft het frame verkleind en de conditie verzwakt
Maar een ziel vol kracht en je brandt
Vlamweegschalen groeien ku tunitetyis Colteis
En de glimlach ermee
Ik denk niet dat je niet ziet wie er zo staat.
Uulalaa, Timo Little Räkis
We hebben een hoofdmonster om de doek op te ruimen.
Portemonnees in hand, handu naar handu
Deze mul nieuwe broek moet ze zijn enult
Maar het welzijnsvaldeur, je kunt het niet aan.
Ik bedoel, als je een nieuw paar schoenen krijgt, is jois een kleine klootzak.
Maar het leven is een ongelukkig genot.
Dus ik dans in de regen en lach in de zon
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit
Ik lach pennist, ik lach markast, koht is weer beter
Ik dans met mijn zakken vol met niets! Rijker ooit