Timo Pieni Huijaus — Mun Hattu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mun Hattu" van Timo Pieni Huijaus.
Songteksten
Jee, no Timo Timo
Jo liikun aina joko uin, kävelen tai mä lennän
Aina ku pystyn siihen, murran mun betonikengän
Nyt ohimot on pulleit, loma-aamut tervetulleit
Mun on taas ihan pakko mennä
Nyt istun Brooklynin rannassa, pelkästään hattu kotana
Maalaan Nykin skylinee, mut katon samaa Otavaa
Täällä mun sielu lepää, koska en tunne ketään
Tänne palaa aina, mut tää lintu lentää etelään
En enää mieti ajan tai rahan kulumist
Ku hektinen helvetti vaihtuu taivaisii Tulumis
Ja hiekka polttaa alla ja tyhjänä kalenteri
Minkä sille mahtaa, et suonissa mustalaisveri?
Uitu merissä syvis ja oltu aika hyvis
Ku virkavalta bamrassas meijät Meksikos ja Nykis
Mut järki päässä ni säästyy moneltaki vaivalt
Nyt alle tsygä, metro, juna, lentokone tai laiva
En vaadi mä paljoakaan, lasken hattuni taas. Laalaalaalaa
Matkavalmiina aina, ei reissus huolet paina
Tää hattu päässä mut on luotu kiertää tää maailma
En vaadi mä paljoakaan, taas on hattuni maas. Laalaalaalaa
Ja kohta taas mun pääs, mä liikun sääs ku sääs
Pyyhin vaan pölyt päält ja taas mennään
No istun Jangtsejoen rannalla, pelkästään hattu kotana
Maalaan eri taivaanrantaa, mut katon samaa Otavaa
Kaikil o liian kiire, jatkan kirjottamist korttii
Tää on kakstuhattaluku, Babylonin Ištarportti
Ja mitä riisiviinaan tulee, et voi tollee luottaa
Ei kiinalaiset osaa juoda, mut ne osaa juottaa
Ku taistin vasta hieronnassa virkoo
Miss Naching vaihtuuki Pirjoo
Jou, mut parhaat safkat, vesi kielel joutuu sormet imee
Ei enää auvoja funtsin, kyy ne fileet o mieles
Tie viedes karu todellisuus näkyy vast tie vieres
Ymmärtää mikä maailmas pieles vast tätä tietä nielles
Ei sora oo samanlaista tai pakokaasun katku
Länkkärinä lantti hattuu ja taas mun matka jatkuu
Kansalaiset suihkii propagandaa joka tuutist
Ja vaikka mä en sitä, niin tää näky mua muutti
En vaadi mä paljoakaan, lasken hattuni taas. Laalaalaalaa
Matkavalmiina aina, ei reissus huolet paina
Tää hattu päässä mut on luotu kiertää tää maailma
En vaadi mä paljoakaan, taas on hattuni maas. Laalaalaalaa
Ja kohta taas mun pääs, mä liikun sääs ku sääs
Pyyhin vaan pölyt päält ja taas mennään
Nyt istun Töölönlahden rannassa, pelkästään hattu kotana
Maalaan tutun taivaanrannan ja sinne tutun Otavan
Kesä Helsingin on koko maailman kingei
Ja voin käsi sydämel sanoo, Suomes on parhait mimmei
Muttei pysty lopettaa ku kerran vauhtiin polkasee
Vangelisin alfasoinnut korvas joka maailmankolkas
Ja aion jokasen mannerlaatan tääl talloo
Tää kiertää minne maapallon pitää
Kunnos mun pääkallo, vamos!
En vaadi mä paljoakaan, lasken hattuni taas. Laalaalaalaa
Matkavalmiina aina, ei reissus huolet paina
Tää hattu päässä mut on luotu kiertää tää maailma
En vaadi mä paljoakaan, taas on hattuni maas. Laalaalaalaa
Ja kohta taas mun pääs, mä liikun sääs ku sääs
Pyyhin vaan pölyt päält ja taas lennän
Songtekstvertaling
Yay, geen Timo Timo
Ik zwem altijd, loop of vlieg.
Elke keer als ik het kan, breek ik mijn betonnen schoen.
Tempels zijn mollig, vakantie ochtenden zijn welkom
Ik moet weer gaan.
Nu zit ik op een Brooklyn strand, gewoon een hoed kotana
Ik schilder Nykin skylinee, maar dezelfde Dipper op het dak.
Hier rust mijn ziel omdat ik niemand ken
Je komt hier altijd terug, maar deze vogel vliegt naar het zuiden.
Ik denk er niet meer aan om tijd of geld uit te geven.
♪ The hectic hel turns to Heaven ♪
En het zand brandt onder en lege kalender
Wat denk je, geen zigeunerbloed in je aderen?
Zwemmen in de zee diep en vrij goed geweest
Ku officio bamrassas meijat Méxicos en Nykis
Maar de reden van ni zal veel moeite bespaard blijven.
Nu onder zygä, metro, trein, vliegtuig of schip
Ik eis niet veel, Ik zet mijn hoed weer neer. Laalaalaalaalala
Altijd klaar om te reizen, geen reis zorgen pers
Deze hoed staat op, maar is gemaakt om de wereld rond te gaan.
Ik eis niets. much.it het is maas. Laalaalaalaalala
En binnenkort weer mijn hoofd, zal ik het weer verplaatsen.
Ik veeg het stof van de bovenkant en we gaan weer.
Nou, ik zit op de oevers van de Yangtze rivier, gewoon hat kotana
Ik schilder een andere skyline, maar dezelfde Dipper op het dak.
Kaikil o te druk, ik blijf kaarten schrijven
Dit is het kakstuhatta nummer, de Ištarport van Babylon.
En wat rijstdrank betreft, je kunt tollee niet vertrouwen.
De Chinezen kunnen niet drinken, maar wel drinken.
♪ I was fighting, I was just getting a massage ♪
Miss Naching wijzigingen in Pirjoo
Yo, maar de beste Safka ' s, water kielel wordt gezogen door je vingers
Geen funtsin, Viper ne Filet O Mies meer
Tue viedes harde realiteit wordt getoond in de enorme Tue vieres
Begrijp welke wereld pieles zo uitgestrekt is nielles
Het grind is niet hetzelfde of de uitlaatgassen zijn bitter
Lantti hattu als westerling en mijn reis gaat weer door
Burgers douchen elke keer weer over propaganda.
En ook al doe ik dat niet, dit visioen heeft me veranderd.
Ik eis niet veel, Ik zet mijn hoed weer neer. Laalaalaalaalala
Altijd klaar om te reizen, geen reis zorgen pers
Deze hoed staat op, maar is gemaakt om de wereld rond te gaan.
Ik eis niets. much.it het is maas. Laalaalaalaalala
En binnenkort weer mijn hoofd, zal ik het weer verplaatsen.
Ik veeg het stof van de bovenkant en we gaan weer.
Nu zit ik aan de kust van Tölönlahti, gewoon hat kotana
Ik schilder een bekende skyline en een bekende Dipper.
De zomer in Helsinki is de koning van de hele wereld
En de hand van butter heartel zegt, Suomes is de beste van mimmei
Maar kan het niet af en toe stoppen polkasee
Vangelis Alpha akkoorden in elke hoek van de wereld
En ik ga elke tektonische plaat vertrappen.
Dit gaat rond waar de aarde heen moet.
Mijn schedel, vamos!
Ik eis niet veel, Ik zet mijn hoed weer neer. Laalaalaalaalala
Altijd klaar om te reizen, geen reis zorgen pers
Deze hoed staat op, maar is gemaakt om de wereld rond te gaan.
Ik eis niets. much.it het is maas. Laalaalaalaalala
En binnenkort weer mijn hoofd, zal ik het weer verplaatsen.
Ik veeg het stof van mijn hoofd en vlieg weer.