Timmy Thomas — Dying Inside to Hold You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Inside to Hold You" van Timmy Thomas.
Songteksten
It’s turning out just another day
I took a shower and I went on my way
I stopped there as usual
Had a coffee and pie
When i turned to leave
I couldn’t believe my eyes
Standing there i didn’t know what to say
Without one touch
We stood there face to face
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
You said hello then u asked my name
I didn’t know if i should go all the way
Inside i felt my life have really changed
I knew that it would never be the same
Standing there i didn’t know what to say
First time looked away when i whispered your name
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
One hello changed my life
I didn’t believe in love at first sight
But you’ve shown me what is life
And I now i know my love (i know it’s coming right)
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
Songtekstvertaling
Het wordt weer een dag.
Ik nam een douche en ik ging op weg.
Ik stopte daar zoals gewoonlijk.
Koffie en taart.
Toen ik me omdraaide om te vertrekken
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Zonder één aanraking
We stonden daar oog in oog.
En ik stond te popelen om je vast te houden.
Ik kon niet geloven wat ik voor je voelde.
Ik was van binnen aan het sterven.
Maar ik kon mezelf er niet toe brengen je aan te raken.
Je zei hallo en toen vroeg je mijn naam.
Ik wist niet of ik het helemaal moest doen.
Van binnen voelde ik dat mijn leven echt veranderd was.
Ik wist dat het nooit meer hetzelfde zou zijn.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
De eerste keer keek ik weg toen ik je naam fluisterde.
En ik stond te popelen om je vast te houden.
Ik kon niet geloven wat ik voor je voelde.
Ik was van binnen aan het sterven.
Maar ik kon mezelf er niet toe brengen je aan te raken.
En ik stond te popelen om je vast te houden.
Ik kon niet geloven wat ik voor je voelde.
Ik was van binnen aan het sterven.
Maar ik kon mezelf er niet toe brengen je aan te raken.
Eén Hallo veranderde mijn leven
Ik geloofde niet in liefde op het eerste gezicht.
Maar je hebt me laten zien wat het leven is
En nu ken ik mijn liefde (Ik weet dat het goed komt)
En ik stond te popelen om je vast te houden.
Ik kon niet geloven wat ik voor je voelde.
Ik was van binnen aan het sterven.
Maar ik kon mezelf er niet toe brengen je aan te raken.