Timid Tiger — Transylvanian Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transylvanian Love Story" van Timid Tiger.
Songteksten
She is a flower of a girl from the playground of our
world but the dark awakens her
Men falling down on their knees yeah she’s making them
believe that there’s nothing else to see
Her lips are red as the blood in her bed she seems so mysterious
A feeling deep inside of me tells me that she’s not the
queen that she used to be Wait till the day ends it covers all her instincts
And when the moon appears
She’ll have you lying there
She’ll bite you in the neck
Now she’s my wife and we go out every night and the
moonlight is our only guide
And when the morning comes I see it’s another century and
its passing by Our skin is white as the chalk on the board where we count and we mark the dead
A feeling deep inside of me tells me that she’s not the
queen that she used to be Wait till the day ends it covers all her instincts
And when the moon appears
She’ll have you lying there
She’ll bite you in the neck
Songtekstvertaling
Ze is een bloem van een meisje van de speeltuin van onze
de wereld maar het duister maakt haar wakker.
Mannen vallen op hun knieën ja ze maakt ze
geloof dat er niets anders te zien is.
Haar lippen zijn rood als het bloed in haar bed ze lijkt zo mysterieus
Een gevoel diep in me zegt me dat ze niet de
koningin dat ze vroeger wachtte tot het einde van de dag het bedekt al haar instincten
En wanneer de maan verschijnt
Ze zal je daar laten liggen.
Ze bijt je in je nek.
Nu is ze mijn vrouw en we gaan elke avond uit en de
maanlicht is onze enige gids
En als de ochtend komt zie ik dat het een nieuwe eeuw is en
het passeert door onze huid is wit als het krijt op het bord waar we tellen en we markeren de doden
Een gevoel diep in me zegt me dat ze niet de
koningin dat ze vroeger wachtte tot het einde van de dag het bedekt al haar instincten
En wanneer de maan verschijnt
Ze zal je daar laten liggen.
Ze bijt je in je nek.