Timid Tiger — Loveboat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveboat" van Timid Tiger.

Songteksten

5 peaches in the discothek
Come together in a park parade
And I know it’s getting late
4 surprises in the afternoon
Where is my handkerchief when I’m alone
And I’ll have another drink of you
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me 2 tickets and a tropical day
Spend a holiday on marmalade
And I know it’s not late
A Monday morning on a Sunday night
Why can’t we meet when everything is quiet
But I know I can’t wait for
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore.
So I’ll go out on my own and the wind will sweep me away like a mount.
In a couple of days riding on a horse tale I’m not gonna go anyway
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore.
Oh my Love…
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free

Songtekstvertaling

5 perziken in de discotheek
Kom samen in een Park parade
En ik weet dat het laat wordt.
4 verrassingen in de middag
Waar is mijn zakdoek als ik alleen ben
En ik neem nog een drankje van je.
Mymymymymy
Loveboat loveboat kom je nooit meer bij me terug Loveboat loveboat wil je me alsjeblieft bevrijden
Loveboat loveboat kom je nooit meer terug naar mij twee tickets en een tropische dag
Breng een vakantie door op marmelade
En ik weet dat het nog niet laat is.
Een maandagochtend op een zondagavond
Waarom kunnen we elkaar niet ontmoeten als alles stil is?
Maar ik weet dat ik niet kan wachten
Mymymymymy
Loveboat loveboat kom je nooit meer bij me terug Loveboat loveboat wil je me alsjeblieft bevrijden
Loveboat loveboat kom je nooit meer bij me terug
Ik ben een dronken dwaas van liefde laat me alsjeblieft vrij
Je hebt het zo druk met kleren en ik weet dat je geen tijd meer zult vinden.
Dus ik ga alleen naar buiten en de wind zal me wegvegen als een berg.
Over een paar dagen ga ik toch niet meer.
Je hebt het zo druk met kleren en ik weet dat je geen tijd meer zult vinden.
Oh mijn liefste…
Loveboat loveboat kom je nooit meer bij me terug Loveboat loveboat wil je me alsjeblieft bevrijden
Loveboat loveboat kom je nooit meer bij me terug
Ik ben een dronken dwaas van liefde laat me alsjeblieft vrij