Timi Lexikon — Perhosefekti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perhosefekti" van Timi Lexikon.
Songteksten
Mä luulen et oon yli sen katkeruuden
Yli sen kateuden
Tilalle ankeuden valitsin kaiken uuden
Älä tule pilaamaan mun iltaani
Jos sulla ei oo muuta kun vihasi
Oot piikki mun lihaani
Enkä niin nisti et siitä digaisin
Joten pliis, hymyile kun tavataan
Hymyile ja tavallaan sä parannat jo maailmaa
Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani juoksemal muiden käskyst
Elän täs nyt
Hyvä vetää lisää hyvää puoleensa
Niin mä jaan sitä, et mä saan sitä
Mä luulen, et tääl tarvii vaan rakkautta
Vähän vapautta, positiivist varausta
Jonka hajauttaa
Atomeiks miljoonii eri suuntii
Ja kato meitsin iloo se levii muihin
Influenssa vai pelimuuvi
Mä räin muita päin ja se levii muihin
Joten pliis hymyile takas vaan
Tää on liian kylmä maailma jos kaikki tunteensa pakastaa
Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani…
Anna mun viedä määränpää löytyy sieltä
Mis jaetaan rakkautta ja hyvää mieltä
Joten kuten hyvään levyyn kuuluu, kuuluu
Anna hyvän olon näkyy
Songtekstvertaling
Ik denk dat je die bitterheid voorbij bent.
Buiten die afgunst
In plaats van enkelheid koos ik alles nieuw.
Kom niet mijn avond verpesten.
Als je niets anders hebt als je haat
Je bent een doorn in mijn oog.
En dat is niet hoe je het leuk vindt.
Pliis, lach als ik je ontmoet.
Lach en op een manier genees je de wereld al
Vlindereffect, e-mail is net op dit moment
Ik ga mijn tijd niet verdoen met rondrennen.
Ik leef nu.
Goed trekt meer goed aan
Zo deel ik het. Ik snap het niet.
Ik denk dat dit niet over liefde gaat.
Een beetje vrijheid, een positieve boeking
Verdeeld door
Atomeiks miljoenen verschillende richtingen
En de vreugde van kato meitsin verspreidt zich naar anderen
Influenza of spelgriep
Ik loop naar andere mensen en het verspreidt zich naar anderen.
Dus lach alsjeblieft terug.
Dit is een te koude wereld als je al je emoties bevriest
Vlindereffect, e-mail is net op dit moment
Ik verspil mijn tijd niet.…
Laat me de bestemming daar nemen.
Mis gedeelde liefde en goede mening
Dus, zoals de goede plaat zegt,
Laat me me goed voelen.