Timi Lexikon — Moon kuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon kuu" van Timi Lexikon.
Songteksten
Keskeltä tungosta, pakoon taas painetta ulkosta
Vaikkei muille silt kuulosta. Sä vastaisit: «Kaikki on kunnossa.»
Et kuule, et nää, mitä ympäreil on meneillään
Mut tiiät sentään; Ei fiilist missään enempää
Sillon ku pimenee, viilenee, hiljenee kaikki muu, paitsi sun
Huone, ku huolet on puonneet ja puolet on tän basson ansioo
Tuskin tietänet itsekään. Sun ja maailman välissä ei mitään
Volat kaakos ikkunat auki. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Mä katon ku sä tanssit ja nautit. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Joku herää täällä kohmeestaan. Toiset ei nukkuu voi ollenkaan
Kolmas haikailee onneaan, neljännen saa muuttamaan muotoaan
Kämpillä, klubeilla, yhellä muuten vaan, napeilla, luureilla, aina vaan
uudestaan
Kierrä välillä pimeenä muisti, mut tiedän mitä minä kuiskin, kuunnellaan
Koulussa, kotona, autossa, jopolla, nousussa otolla laulattaa Mokoma
Tai mikä tahansa muu vaan. Kuin kuka tahan, muttei ihan kuukaan
Voit sanoo ihan Kuu vaan, vaikka tietty rinnastan tämän taas muusaan
Ei rajota Suomi tai muu maa, ku ei mikään tuu minua muuttamaan
Mä katon ku sä tanssit ja nautit, ja mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Songtekstvertaling
In het midden van de drukte, ontsnappen aan de druk van de buitenkant weer
Zelfs als Slib niet klinkt voor anderen. Je zou zeggen, " alles is in orde.»
Je kunt niet horen wat er hier aan de hand is.
Maar ik voel me tenminste niet meer.
Als het donker wordt, wordt het koud, wordt het stil, al het andere, behalve jij.
De kamer, de zorgen zijn getemperd en de helft is dankzij de bas
Ik denk dat jij het ook niet wist. Niets tussen jou en de wereld
Volat Zuidoost ramen open. ♪ I ' m gonna dance and pleasure ♪
Ik neem je mee dansen en genieten. ♪ I ' m gonna dance and pleasure ♪
Maanmaan! Reflectie op mij, dansen met jou
Maanmaan! Zelfs als je het niet merkt, altijd aanwezig
Ik ga rond en ik volg, ik hou je gezelschap zelfs dan voel ik me alsof je alleen bent
Ik ben de maan! Zelfs als je het niet merkt, ik dans met je, zelfs nu
Iemand wordt hier wakker in een staat van opschudding. Anderen kunnen helemaal niet slapen
De derde knipoogt naar zijn geluk, de vierde laat hem van vorm veranderen.
Op de plek, in de clubs, tussen haakjes, met knoppen, handsets, altijd maar
nogmaals
Ik weet wat ik fluister, laten we luisteren.
Op school, thuis, in de auto, JoPo, op de heuvel, zing je het lied
Of iets anders. Het is als wie wie is, maar het is niet echt de maan.
Je kunt zeggen alleen de maan, ook al vergelijk ik dit weer met de muze.
Geen grens met Finland of een ander land, niets zal me bewegen
Ik ga dansen en genieten, en ik ga dansen en genieten.
Maanmaan! Reflectie op mij, dansen met jou
Maanmaan! Zelfs als je het niet merkt, altijd aanwezig
Ik ga rond en ik volg, ik hou je gezelschap zelfs dan voel ik me alsof je alleen bent
Ik ben de maan! Zelfs als je het niet merkt, ik dans met je, zelfs nu