Timi Dakolo — Send Down the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Down the Rain" van Timi Dakolo.
Songteksten
The sky look misty and cloudy
Looks like rain’s gonna fall today
This morning I have been sowing my seed
Waiting for the rain to drop and water it all. Lord yea
Oh Lord ye Cause i’m a hungry man
And I don’t wanna be angry
Send down the rain
To water up my seed ye…
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
papa papa papayo
jagajaga jaga yo send down the rain
Cause i’m a living man
Git a lot of work to do Send down the rain
mama mama mamayo
jaga jaga jagayo
send down the rain…
Everything in Life has got its time and season
So you don’t have to ask me why
You don’t expect to sow cassava
And reap up cocoyam
You don’t expect to sow rice
And reap up cassava
Whatsoever i and ya soweth in this world
We must surely reap
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Papa Papa papayo
yagaya yaga yagayo
Send down the rain
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do send down the rain
Mama mama mamayo,
Yaga yaga yagayo,
send down the rain
Jah is my song and that would make me be strong even tho they say i’m wrong i’m
gonna live long
Jah is my song and that will make me feel strong even tho they say i’m wrong
i’m gonna live long
Oh Lord
oh ye…
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Papa Papa papayo, yaga yaga yagayo, send down the rain
cos i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Mama mama mamayo
jaga jaga jagayo
send down the rain
Songtekstvertaling
De hemel ziet er mistig en bewolkt uit.
Het gaat vandaag regenen.
Vanmorgen heb ik mijn zaad ingezaaid.
Wachten tot de regen valt en alles water geeft. Heer ja.
Oh heer, want Ik ben een hongerige man
En Ik wil niet boos zijn.
Laat de regen neerdalen
Om mijn zaad op te drinken…
Laat de regen neerdalen
Laat de regen neerdalen
Laat de regen neerdalen
Laat de regen neerdalen
Want ik ben een levende man.
Ik heb nog veel werk te doen.
papa Papa papayo
jagajaga jaga yo send the rain
Want ik ben een levende man.
Ga veel werk doen om de regen naar beneden te sturen
mama Mama mamayo
jaga jaga jagayo
laat de regen neerdalen…
Alles in het leven heeft zijn tijd en seizoen
Dus je hoeft me niet te vragen waarom.
Je verwacht geen cassave te zaaien.
En cocoyam oogsten
Je verwacht geen rijst te zaaien.
En cassave oogsten
Wat ik en jullie ook doen in deze wereld
We moeten zeker oogsten
Want ik ben een levende man.
Ik heb nog veel werk te doen.
Papa Papa papayo
yagaya yaga yagayo
Laat de regen neerdalen
Want ik ben een levende man.
Ik heb nog veel werk te doen.
Mama Mama mamayo,
Yaga yaga yagayo,
laat de regen neerdalen
Jah is mijn lied en dat zou me sterk maken zelfs als ze zeggen dat ik het mis heb ik ben
gonna live long
Jah is mijn lied en dat zal me sterk laten voelen zelfs als ze zeggen dat ik het mis heb
ik ga lang leven.
Oh Heer
Oh ye…
Want ik ben een levende man.
Ik heb nog veel werk te doen.
Papa papajayo, Yaga yagayo, laat de regen neerdalen
want ik ben een levende man
Ik heb nog veel werk te doen.
Mama Mama mamayo
jaga jaga jagayo
laat de regen neerdalen