Timeshares — Sarah, Send Your Driver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah, Send Your Driver" van Timeshares.

Songteksten

This is a bomb.
You were wrong again.
Quit fucking with our heads… we said.
You told me this was everything.
Now you’re as good as dead… in my head.
You never knew anything.
I’ve been digging this ship up from the ground.
I bet you’re sleeping soundly since you burned it down.
And there was a time that I wished you’d realize.
Not anymore…
We’re sailing forward.
And there’s no chance in hell we’re looking back while you’re stuck on the
shore.
Beat up and miles away is not how you should have left us here.
We’re letting go.
We’re tearing up all of the things we tried to sew.
Our greatest times, we’ve yet to have, you’ll never know.
You wanted one more for the road.
I’m not one for old time’s sake.
This is a bomb.
You were wrong again.
Quit fucking with our heads… we said.
You told me this was everything.
Now you’re as good as dead… in my head.
You never knew anything.
You wait for a change.
You made your own change.

Songtekstvertaling

Dit is een bom.
Je had het weer mis.
Hou op met ons hoofd te kloten, zeiden we.
Je zei dat dit alles was.
Nu ben je zo goed als dood... in mijn hoofd.
Je hebt nooit iets geweten.
Ik heb dit schip vanaf de grond opgegraven.
Ik wed dat je diep slaapt sinds je het hebt afgebrand.
En er was een tijd dat ik wenste dat je het zou beseffen.
Niet meer.…
We varen vooruit.
En er is geen kans dat we terugkijken terwijl jij vastzit aan de
oever.
In elkaar geslagen en kilometers ver weg is niet hoe je ons hier had moeten achterlaten.
We laten los.
We verscheuren alle dingen die we probeerden te naaien.
Onze beste tijd, die we nog moeten hebben, zul je nooit weten.
Je wilde er nog een voor onderweg.
Ik ben er niet een voor de goede oude tijd.
Dit is een bom.
Je had het weer mis.
Hou op met ons hoofd te kloten, zeiden we.
Je zei dat dit alles was.
Nu ben je zo goed als dood... in mijn hoofd.
Je hebt nooit iets geweten.
Je wacht op een verandering.
Je hebt je eigen verandering gemaakt.