Times Neue Roman — Record Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Store" van Times Neue Roman.
Songteksten
I didn’t have much to do
I seen a lotta very pretty girls in my life
but I never seen one like you.
she had the Miles Davis, the kind of blue
my favorite record of all time
so I had to let her know what I was tryna do
and find out if she knew the time
I said hey pretty girl, whats your name
maybe I can give you call
she said if you haven’t got a lot a fortune and fame
well then I don’t want to meet you at all
I said don’t worry, I’m arowbe
the man with the golden voice
and if you want to roll with the team that’s winning
then I must be your choice
she sed ar-ow-be? I heard you name
and about all of the things you do
I sed some call me the master of the mic
and some call me that dude
she looked at me like I’m crazy
just who do I think I am
well I’m arowbe 3 times and I shock your mind
and I do it with the mic in my hand, well alright
when I met this lady at the record store, I knew one thing that was for sure
I knew, she would be, my girl (my my)
when I met this lady at the record store, I knew one thing that was for sure
I knew, she would be, my girl (my my)
so I gave her the flyer, for my show
though I doubted that she would go
cuz I never knew a women like this women attended
the type a jams, that I throw
but to my surprise, the girl arrived
and I seen her in the second row
she look so fly, it blew my mind
I proceeded to rock a flow
I said I spit that dope and I get that fresh
im tryna get a Cadillac and a new address
I buy you a pair a shoes, and a new uhh -dress.
can you re-late to this
with my true finesse, are you impressed
I do it like we do in the west (yes)
well I’m so debonair, and dress with flare
im the type a dude that you can’t miss.
(until im gone).
But you’re a queen and im a king,
so wont you be empress
she said your style is so much fun
I think I want to be your number one
arowbe 3 times, you shocked my mind
now I think I’m in love
I looked at my self, in the mirror that day
and this is what I had to say
you got so much game, except 1 thing
you don’t even know her name (smooth)
Songtekstvertaling
Ik had niet veel te doen.
Ik heb veel mooie meisjes in mijn leven gezien.
maar ik heb er nog nooit zo een als jij gezien.
ze had de Miles Davis, het soort blauw.
mijn favoriete plaat aller tijden
dus moest ik haar laten weten wat ik probeerde te doen.
en zoek uit of ze wist hoe laat het was.
Ik zei Hé mooie meid, hoe heet je?
misschien kan ik je bellen.
ze zei dat als je niet veel rijkdom en roem hebt
dan wil ik je helemaal niet ontmoeten.
Maak je geen zorgen, Ik ben arrowbe.
de man met de gouden stem
en als je wilt spelen met het team dat wint
dan moet ik jouw keuze zijn.
ze sed ar-ow-be? Ik hoorde je naam.
en over alle dingen die je doet
Sommigen noemen me de meester van de mic.
en sommigen noemen me die kerel.
ze keek me aan alsof ik gek was.
wie denk ik wel dat ik ben?
nou, ik ben al drie keer arowbe en ik shockeer je geest.
en ik doe het met de microfoon in mijn hand.
toen ik een dame ontmoette in de platenzaak, wist ik één ding dat zeker was.
Ik wist het, ze zou het zijn, mijn meisje)
toen ik een dame ontmoette in de platenzaak, wist ik één ding dat zeker was.
Ik wist het, ze zou het zijn, mijn meisje)
dus gaf ik haar de flyer, voor mijn show.
hoewel ik twijfelde of ze zou gaan.
want Ik heb nooit een vrouw als deze ontmoet.
de type A jams, die ik gooi
maar tot mijn verbazing, kwam het meisje aan
en ik zag haar op de tweede rij.
ze ziet er zo vliegend uit.
Ik ging een stroom rocken.
Ik zei dat ik die dope spuugde en dat vers kreeg.
ik probeer een Cadillac en een nieuw adres te krijgen.
Ik koop een paar schoenen voor je, en een nieuwe uhh-jurk.
kun je dit later doen?
met mijn echte finesse, ben je onder de indruk
Ik doe het zoals we doen in het westen (Ja)
Nou, ik ben zo losbandig, en kleed me met flare
ik ben het type dat je niet kunt missen.
(totdat ik weg ben).
Maar je bent een koningin en ik ben een koning.,
zo zal je geen keizerin zijn
ze zei dat je stijl zo leuk is.
Ik denk dat ik je nummer één wil zijn.
je hebt me drie keer laten schrikken.
nu denk ik dat ik verliefd ben.
Ik keek naar mezelf, in de spiegel die dag.
en dit is wat ik te zeggen had.
je hebt zoveel spel, behalve één ding.
je kent haar naam niet eens.)