Timeless — Scheissegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scheissegal" van Timeless.
Songteksten
Ich hab mal wieder ne 5 bekommen — Scheissegal
In der Schule zu sitzen war immer die reinste Qual
Irgendwie merkten sich die Lehrer ständig meinen Nam'
Aber mir war alles Scheissegal
Denn ich war nie der Typ, der gern die Schulbank drückt
Eher so einer der mit Kopfhörern zu 2Pac lebt und ganz hinten sitzt
Der Typ, der jeden Tag sein Buch vergisst
Und Heute zähl ich meine You-Tube Klicks und jetzt singst du mit!
Yeah, heut fragen mich Fans nach nem Foto
Ich setze Trends, denn ich bin Dope und scheiß auf SWAG oder YOLO
Von mir aus, alle spenden wie Bono
Denn mir gehts nicht um Geld oder Promo
Mir gehts um Bitches, der Rest ist Scheißegal
Stehen die Bullen vor der Tür, weil die Nachbarn sich wieder beschweren?
Mann, ist doch Scheissegal
Deine Eltern flippen aus: «Was soll ständig dieser Lärm?!»
Mann, ist doch scheißegal
Mann, ist doch Scheißegal
Lalalalalala, scheißegal, Lalalalalala, scheißegal
Lalalalalala, öh, lalalalalala, Mann, ist doch scheißegal
Meine Ex war nur ein Klotz am Bein
Denn, ja, ich wollte immer schon ein Rockstar sein
Heut schlaf ich jeden Abend neben Models ein
Und was du machst, ist mir Scheißegal, ab heute werden die Nächte zur Party
Ich mach Hotels immer Action und schick die Rechnung zu Hadi
Sie fragen «Kommst du klar?» Ja, ich bin gebor’n zum Star
Ja, ich zerfick deine Hausparty mit meiner Enturage
Wie bekommt man Miley Cyrus? Timey weiss es Und Miley weiß, dass man Timeless nach drei, vier Calpis leid ist
Jetzt komm und sag, dass das nicht Klubtauglich ist
Ich bins auch nicht, besauf mich und spuck auf dich, Bitch
Ich zeig der ganzen Welt, wie Scheißegal sie mir ist
Nein ich hör nicht zu, scheißegal, mir gehts wirklich wirklich gut
Und der Rest ist??? Der Rest ist Scheissegal
(Dank an CrunckzZ für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb weer NE 5-shit
Op school zitten was altijd de puurste marteling.
Op de een of andere manier herinnerden de leraren zich constant mijn naam.
Maar het kon me geen reet schelen.
Omdat ik nooit de man was die graag op de schoolbank duwde.
Meer iemand die met een koptelefoon op 2Pac woont en achterin zit.
De man die zijn boek elke dag vergeet
En vandaag tel ik mijn Je-Tube klikken en nu zing je mee!
Ja, vandaag vragen Fans om een foto.
Ik bepaal Trends omdat ik Dope ben en SWAG of YOLO neuk.
Van mij, alle donaties zoals Bono
Want ik ben niet voor geld of Promo.
Ik geef om teven, de Rest geeft er geen moer om.
Is de politie aan de deur omdat de buren weer klagen?
Man, het maakt niet uit.
Je ouders flippen: "waar gaat al dat lawaai over?!»
Man, maar het kan me geen reet schelen.
Man, maar het kan me geen reet schelen.
Lalalalala, kan me geen reet schelen, Lalalalalala, kan me geen reet schelen
Lalalalala, öh, lalalalalala, man, het kan me geen reet schelen
Mijn Ex was gewoon een blok hout op het been.
Omdat, ja, ik altijd al een rockster wilde zijn
Vandaag slaap ik elke nacht naast modellen.
En wat jij doet, kan me niet schelen, vanaf vandaag worden de nachten een feest
Ik doe altijd Hotels actie en stuur de rekening naar Hadi.
Ze vragen: "gaat het?"Ja, ik ben geboren om een ster te zijn
Ja, Ik heb je huisfeest verpest met mijn woedeaanval.
Hoe krijg ik Miley Cyrus te pakken? Timey Weet en Miley weet dat je tijdloos bent na drie of vier Calpi ' s.
Kom zeggen dat dit geen Clubworthy is.
Ik ben het ook niet, word dronken en spuug op je, Trut.
Ik zal de hele wereld laten zien dat het me niets kan schelen.
Nee, Ik luister niet, het kan me niet schelen, Ik ben echt goed.
En de Rest is??? De Rest kan het niets schelen.
(Dank aan CrunckzZ voor de tekst)