Timeless — Lass mich träumen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass mich träumen" van Timeless.
Songteksten
Gott, woran soll ich noch festhalten?
Das, was ich geliebt hab, lässt mich weinen
Und jeder sagt, es macht keinen Sinn mehr
Doch das sieht man selbst nicht ein
Und ich hab dieser Welt gezeigt, dass ich ein Herz hab
Heut hab ich nur noch Me, Myself and I und das ist schmerzhaft
Ich hab meiner Ex damals gesagt, es wär zu viel wenn sie geht
Liebe tut weh, siehst’e? Daraus folgt 'ne Identitätskrise
Denn sie hat nur gesagt: «Sorry, es klappt nicht und es war hart zu geh’n.»
Hab’s satt zu träumen und enttäuscht zu werden
Hab’s satt nicht unter Vertrag zu steh’n, Hab’s satt
Ständig zu hören, ich hätte euch vergessen denn ich schulde Keinem was
Außer ihr, die ich so oft weinen lass, weil sie Timeless hasst
Und meine Lehrer fragten: «Willst du ewig weiter rappen?»
Doch wenn keiner an mich glaubt, muss ich die Tränen halt verstecken
Und vor Jahren hab ich gesagt, ich will wenn ich tot bin, als’n Weltstar geh’n
Idole hab ich nicht, weil die mehr Drogen als ich selber nehm'
Und ja, vielleicht werd' ich letzten Endes verrückt
Doch ich träum' weiter, weil mich sonst meine Selbsterkenntnis erdrückt
Lass mich träumen
Komm, wir fliegen egal wohin
Hauptsache weg
Sodass ich nie wieder schlaflos bin
Jetzt lass mich träumen
Träumen von einer besseren Zeit
Sodass ich mich von diesen Fesseln befreit
Lass mich träumen!
Mein Leben war kein Märchen, eher 'ne negative Schlagzeile Und ich war damals
für meinen Lehrer wie 'ne Dartscheibe Vielen Dank, dafür dass mein Ego vernarrt
ist
Vielleicht sind meine Texte deshalb oft so melodramatisch
Doch mir flogen 'ne Menge klasse Frauen im Leben zu
Denn ich hatte 'ne große Fresse, auch wenn man mir Flaschen auf den Schädel
schlug
Mir nimmt der Hass im Bauch den Lebensmut
Mein Traum wird gerade zu 'nem Albtraum
Guck, ich zieh die Maske aus — es regnet Blut
Komme nicht klar mit diesem Druck
Jeder sagt, du musst was reißen — doch ganz ehrlich wie’s mir geht,
hat euch Wannabe-Stars doch nie gejuckt
Und Mama denkt, ich häng' mit Leuten die Drogen nehmen
Ich bin Hip-Hop seit Tag eins und das tut euch in den Ohren weh
Wollt' mit neunzehn die Krone nehmen, bin mit zwanzig noch Underdog
Laufe weg vor meinem Schatten, hab' mit zwanzig noch Angst davor
Und mein Traum zerfällt gerade, das Gerüst war nicht mehr tragbar
Mein Gewissen schneidet tief in meine künstlerische Ader
Lass mich träumen
Komm, wir fliegen egal wohin
Hauptsache weg
Sodass ich nie wieder schlaflos bin
Jetzt lass mich träumen
Träumen von einer besseren Zeit
Sodass ich mich von diesen Fesseln befreit
Lass mich träumen!
Songtekstvertaling
God, wat moet ik nog meer vasthouden?
Wat ik liefhad, maakt me aan het huilen
En iedereen zegt dat het nergens meer op slaat.
Maar dat zie je zelf niet.
En ik liet deze wereld zien dat ik een hart heb
Vandaag heb ik alleen mezelf, mezelf en ik en dit is pijnlijk
Ik vertelde mijn Ex toen, het zou te veel zijn als ze gaat
Liefde doet pijn, zie je? Dit leidt tot een identiteitscrisis
Omdat ze net zei: "Sorry, het werkt niet en het was moeilijk om te gaan.»
Moe van dromen en teleurgesteld zijn
Ik ben het zat om niet onder contract te staan.
Om constant te horen, zou ik je vergeten zijn omdat ik niemand iets verschuldigd ben.
Behalve haar liet ik zo vaak huilen omdat ze tijdloos haat.
En mijn leraren vroegen: "wil je voor altijd rappen?»
Maar als niemand in me gelooft, moet ik de tranen verbergen.
En jaren geleden zei Ik, Ik wil gaan als ik dood ben, als een wereldster
Ik heb geen idolen omdat ze meer drugs nemen dan ik zelf.
En ja, misschien word ik wel gek op het einde.
Maar ik droom verder, want anders verstikt mijn zelfkennis me.
Laat me dromen
Kom op, we vliegen ongeacht waar
Hoofdweg
Dus ik ben nooit meer slapeloos
Laat me nu dromen.
Dromen van een betere tijd
Zodat ik mezelf bevrijd van deze boeien
Laat me dromen!
Mijn leven was geen sprookje, eerder een negatieve krantenkop en ik was toen
voor mijn leraar als een dartbord bedankt voor het infatueren van mijn Ego
moet
Misschien zijn mijn teksten daarom vaak zo melodramatisch.
Maar veel geweldige vrouwen vlogen naar me toe in het leven.
Omdat ik een groot gezicht had, zelfs als ze flessen op mijn schedel zetten.
stelt
De haat in mijn maag neemt de moed van het leven weg
Mijn droom verandert in een nachtmerrie.
Kijk, ik doe het masker af-het regent bloed
Niet omgaan met deze druk
Iedereen zegt dat je iets moet verscheuren, maar eerlijk gezegd, hoe ik me voel.,
wilde je Sterren zijn, maar jeukte nooit.
En Mam denkt dat ik omga met mensen die drugs gebruiken.
Ik ben Hiphop sinds dag één en dat doet pijn aan je oren.
Wil de kroon nemen op negentien, ben nog steeds Underdog op twintig
Ren weg van mijn schaduw, wees er bang voor om 20: 00
En mijn droom valt uit elkaar, de Steiger was niet langer draagbaar
Mijn geweten snijdt diep in mijn artistieke kant
Laat me dromen
Kom op, we vliegen ongeacht waar
Hoofdweg
Dus ik ben nooit meer slapeloos
Laat me nu dromen.
Dromen van een betere tijd
Zodat ik mezelf bevrijd van deze boeien
Laat me dromen!