Timeless — Der Morgen danach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Morgen danach" van Timeless.
Songteksten
Mama macht sich Sorgen, doch ich knalle die Korken in Bars
Der Regen prasselt wie Korn in mein Glas
Ja, wir sind die ach so verdorbenen Stars
Ich weiß jetzt schon, ich hasse den Morgen danach
Benehm' mich stundenlang wie hunderte Poser in ei’m
Später erzähl' ich dann betrunken von Oma und wein'
Heut' bin ich broke, 3 Monatsmieten im Rückstand
Weil ich in der Illusion von großer Liebe kein Glück fand
Parkbank mit Whisky, pump' Lala von Bizzy
Und versteck' mich in der Nacht, bis der Kater mich mitzieht
Miese Party, let’s go, ich sauf' dann
Denn jede Flasche ist ein Spiegelkabinett ohne Ausgang
Rauch' Zigarette nach Zigarette
Tausend mal gesagt, dass ich ab morgen nie wieder rappe
Ab morgen nie wieder zieh'
Ab morgen nie wieder dicht
Ab morgen nie wieder sie
Ab morgen nie wieder ich
Ey, der morgen danach
Aus den Trümmern von gestern
Und nach jeder leeren Flasche denk ich Nacht für Nacht:
«Halt' bitte die Welt an, bitte die Welt an.»
Am morgen danach
Nach dem ich nicht mehr ich selbst war
Schwör' ich, es wird nie wieder sein
Doch ich liebe den Feind
Und ich schrei': «Halt bitte die Welt an.»
Weiß noch genau, wie oft ich wach wurd', wenn’s dunkel wird
Kein‘ Cent in der Tasche, aber passt schon, die Jungs sind hier
Wo die Narbe im Herz bleibt
Trink' ich Wasser in der Farbe von Bernstein
Atme flach
Bars und Pubs, Gras und Nuts
Ich fahr' nie mehr heim
Traf dich damals, als die Welt noch nicht Kopf stande
Bevor gute Freunde Geld zu ihrem Gott machten
In der Jacke von Wellensteyn, Flasche von Ballantine’s
Hass' ich, ich selbst zu sein
Denn in Wein liegt die Wahrheit, oder?
Ich bin hässlich wenn ich trinke und es zerreißt mich in Bars, mein Großer
Erzähl'n uns, wie echt wir sind
Nur die selben Geschichten seit dem wir 16 sind
So oft gesagt, dass ich ab morgen nie wieder sauf'
Ab morgen nie wieder ich
Ab morgen nie wieder V!
Songtekstvertaling
Mam maakt zich zorgen, maar ik sla de kurken in Bars.
De regen ratelt als graan in mijn glas
Ja, wij zijn de verdorven sterren
Ik weet het al, Ik haat de ochtend erna
Gedraag je uren als honderden aanstellers in ei.
Later vertel ik 'dronken van oma en wijn'
Vandaag ben ik Blut, drie maanden huur achterstallig.
Omdat ik geen geluk vond in de illusie van grote liefde
Park Bank met Whisky, pump ' Lala door Bizzy
En verberg me in de nacht totdat de kat me meesleept
Stom feest, laten we gaan, Ik drink
Omdat elke fles een spiegelkast is zonder uitgang.
Rook sigaret na sigaret
Duizend keer gezegd dat ik vanaf morgen nooit meer zal rappen
Vanaf morgen nooit meer trekken'
Vanaf morgen nooit meer dicht
Vanaf morgen, nooit meer.
Vanaf morgen, nooit meer, ik
Ey, de ochtend erna
Van het puin van gisteren
En na elke lege fles denk ik nacht na nacht:
"Alsjeblieft stop de wereld, alsjeblieft stop de wereld.»
De ochtend erna
Nadat ik mezelf niet meer was
Ik zweer het, het zal nooit meer gebeuren.
Maar ik hou van de vijand
En ik huil: "stop alsjeblieft de wereld.»
Ik weet nog hoe vaak ik wakker werd als het donker werd.
Geen Cent in je zak, maar past al, de jongens zijn er.
Waar het litteken in het hart blijft
Ik drink water in de kleur van Amber
Adem plat
Bars, Pubs, gras en noten
Ik ga nooit meer naar huis.
Ik ontmoette je toen de wereld nog niet ondersteboven was
Voordat goede vrienden geld verdienden hun God
In de jas van Wellensteyn, fles Ballantine ' s
Ik haat mezelf te zijn.
Want in wijn ligt de waarheid, toch?
Ik ben lelijk als ik drink en het verscheurt me in Bars, mijn grote
Vertel ons hoe echt we zijn.
Alleen dezelfde verhalen sinds we 16 waren.
Zo vaak zei ik dat ik vanaf morgen nooit meer zal drinken.
Vanaf morgen, nooit meer, ik
Vanaf morgen nooit meer v!