Timeflies — SMFWU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SMFWU" van Timeflies.
Songteksten
'Fore we was anything, 'fore you could see us Before we was electric, well that was Prius
Before we ever dreamt it here, it’s nothing to dream of
'Cause let’s be honest, you didn’t ever think that this could be us Now watch me shaking hands on the carpet in demand
Sliding hard right like you seeing me on thin air
I’m wild for the night, got no plans on getting free
You were Instagraming you and now you’re Instagraming me See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (I'm the same
motherfucker)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers)
I sing a pop song, I rap a rock song
I sing a-club-banging, make-them-panties-drop song
I’m show time, I keep it poppin' like some popcorn
Now watch me getting money like a motherfuckin' dot com
This just how you know
When you see me in your city
It’s like everywhere I go, everybody fucking wit me Yes I’m on top of my game, they all chanting my name
But I told you if you know me then you know I never change
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(motherfuckers what up?)
It’s like I’m still a kid in the back of the Ford Taurus, yes,
Waving at some drivers while they scream their favorite choruses
Now fast forward, my song flashes across the dashboard
Is this the life I asked for? Well fuck it man of course it is
I just needed a mic and a stage I could play on This life’s my playground, I’m Harold with a crayon
Now how the drought so cold, no shrinkage
No size limit on greatness, Dinklage
Only getting better bruh, dominate like Federer
But if you don’t like my lyrics send a letter to the editor
His address is ‘Fuck You', street name is ‘Deal Wit It'
Make sure you tramp stamp it so I know I still get it Am I a sellout? ‘Cause every show I sell out
I hang around with fans 'til they tell me to get the hell out
Middle finger to the haters, tell em shut up So if you feel that let me hear you say what up!
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers what up?)
Songtekstvertaling
Voor we iets waren, voor je ons kon zien voordat we elektrisch waren, was dat Prius.
Voordat we het hier droomden, is het niets om van te dromen.
Want laten we eerlijk zijn, je had nooit gedacht dat wij dit konden zijn nu kijken hoe Ik handen schudde op het tapijt in vraag
Hard naar rechts glijden alsof je me in het niets ziet
Ik ben wild voor de nacht, heb geen plannen om vrij te komen
Je Instagramde je en nu Instagrameer je me naar de kamer te zien lopen, Ik ben dezelfde klootzak Wat is er? Ik ben hetzelfde.
klootzak.)
En als je met de bemanning praat, kun je maar beter weten dat je niet bij ons bent.
we zijn er niet bij.)
Deden we het alleen, Ze bleven nee zeggen maar nu openen ze de deuren waar we ook heen gaan en nu lopen we de kamer in en zeggen ze klootzakken wat er aan de hand is?
en ze zeggen klootzakken.)
Ik zing een poplied, ik rap een rocklied
Ik zing een club-bonzen, maak-ze-slipjes-drop lied
Ik ben show time, ik laat het poppin ' als wat popcorn
Kijk nu hoe ik geld krijg als een verdomde dot com.
Dit is hoe je het Weet.
Als je me in je stad ziet
Het is alsof overal waar ik ga, iedereen mij ziet Ja Ik ben op de top van mijn spel, ze zingen allemaal mijn naam
Maar als je me kent, weet je dat ik nooit verander.
Als ik de kamer binnenkom, ben ik dezelfde klootzak. klootzak.
Wat is er?)
En als je met de bemanning praat, kun je maar beter weten dat je niet bij ons bent.
we zijn er niet bij.)
Deden we het alleen, Ze bleven nee zeggen maar nu openen ze de deuren waar we ook heen gaan en nu lopen we de kamer in en zeggen ze klootzakken wat er aan de hand is?
Wat is er?)
Het is alsof ik nog een kind ben in de Ford Taurus, Ja.,
Zwaaiend naar wat chauffeurs terwijl ze hun favoriete chorussen schreeuwen.
Nu snel vooruit, mijn lied flitst over het dashboard
Is dit het leven waar ik om vroeg? Nou fuck it man, natuurlijk is het dat.
Ik had gewoon een microfoon nodig en een podium ik kon spelen op dit leven is mijn speeltuin Ik ben Harold met een krijtje
Nu hoe de droogte zo koud is, geen krimp
Geen limiet op grootsheid, Dinklage
Alleen maar beter worden bruh, domineren als Federer
Maar als mijn tekst je niet bevalt, stuur dan een brief naar de redacteur.
Zijn adres is 'Fuck You', straatnaam is 'Deal Wit It'.
Zorg ervoor dat je het laat stampen zodat ik weet dat ik het nog steeds krijg ben ik een verrader? Want elke show die ik uitverkocht
Ik blijf bij fans tot ze zeggen dat ik moet oprotten.
Middelvinger naar de haters, zeg hen dat ze hun mond moeten houden, dus als je dat voelt, laat me je horen zeggen wat je zegt!
Als ik de kamer binnenkom, ben ik dezelfde klootzak. klootzak.
Wat is er?)
En als je met de bemanning praat, kun je maar beter weten dat je niet bij ons bent.
we zijn er niet bij.)
Deden we het alleen, Ze bleven nee zeggen maar nu openen ze de deuren waar we ook heen gaan en nu lopen we de kamer in en zeggen ze klootzakken wat er aan de hand is?
en ze zeggen klootzakken hoe gaat het?)