Timeflies — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Timeflies.
Songteksten
Enough prodding to make me hurt, which drives me to my sole desire
Where I got you hanging on my every word, to burn you while I’m breathin' fire
See, 'cause I got a plan, I look different on this side I’m somethin' like a hologram
Damn, that don’t mean I’ve changed, it just explains
How some things in my life have suddenly rearranged
While I’m starin' at my reflection it’s lookin' somthin' like misdirection
Between my life, my love, and passion it’s a lonely intersection
And my selection results in constant mental interjection
Giving birth to such aggression requires me to cease these sections
But you see, they find a way to breath
And for me, I find no place to leave to
‘Cause I finally found somewhere to land
But now I can’t seem to find where I am
I’m lost in this crowd
I’m seein' shades of gray
Lookin' for the light
But I only found today
I’m trapped in those eyes
And I can’t look away
Afraid of the changes
But nothing stays the same
Some say go to the light, others say you must leave it But in darkness there’s clarity even if you don’t care to see it Images taken and replayed such as this thievery
And there seems to be no shortage of the people in my corner who believe in me But it wasn’t always like this no, when I was fighting
And I could say a million words at once but my pen was dry when it what time
for writin'
Sometimes I just don’t get where the ink well goes
And then sometimes my pen hits paper and the rest just flows
Now I tried to exercise my demons but they’ve gotten out of shape
And I used to be so superhuman but it seems I lost my cape
How could I be that I’m livin' so great externally when life’s burnin' me and
internally
It feels like I’m lying awake on the table in surgery
And I’ll put on a clinic, I can see that you’re a cynic
Thinkin' I photographed this picture perfect life and you weren’t in it So I try to live my lessons and ease off these second guessin’s
I don’t need church bells to be ringin' to go give you these confessions
And where that leaves me now
I can’t seem to choose
I found some breadcrumbs and it seems that I was leaving clues
But I’m confused as to what they mean
I know I’ve seen the movie but its seems that I forgot the scene
I’m cuttin' the brakes, whatever it takes
The bigger the gamble the higher the stakes
Yeah I battled to build this and I’ll never back down
You know where you can find me now
Songtekstvertaling
Genoeg om me pijn te doen, wat me naar mijn enige verlangen drijft.
Waar ik je aan elk woord heb hangen, om je te verbranden terwijl ik vuur adem.
Want Ik heb een plan, ik zie er anders uit aan deze kant. Ik ben een soort hologram.
Dat betekent niet dat ik veranderd ben.
Hoe sommige dingen in mijn leven plotseling herschikt zijn
Terwijl ik naar m' n spiegelbeeld kijk, lijkt het op misleiding.
Tussen mijn leven, mijn liefde en passie is het een eenzaam kruispunt
En mijn selectie resulteert in een constante mentale interjectie.
Als ik zo ' n agressie krijg, moet ik deze secties staken.
Maar zie je, ze vinden een manier om te ademen.
En voor mij, vind ik geen plek om naar toe te gaan
Want Ik heb eindelijk een plek gevonden om te landen .
Maar nu kan ik niet meer vinden waar ik ben.
Ik ben verdwaald in deze menigte.
Ik zie grijstinten.
Op zoek naar het licht
Maar ik vond alleen vandaag
Ik zit vast in die ogen.
En ik kan niet wegkijken
Bang voor de veranderingen
Maar niets blijft hetzelfde.
Sommigen zeggen Ga naar het licht, anderen zeggen dat je het moet verlaten maar in het donker is er helderheid, zelfs als je het niet wilt zien foto ' s genomen en opnieuw gemaakt zoals deze diefstal
En er lijkt geen tekort te zijn aan de mensen in mijn hoek die in Mij geloven maar het was niet altijd zo nee, toen ik aan het vechten was
En ik kon een miljoen woorden tegelijk zeggen maar mijn pen was droog toen het hoe laat
voor schrijven.
Soms snap ik niet waar de inkt goed naar toe gaat.
En soms raakt mijn pen papier en stroomt de rest gewoon door.
Ik probeerde mijn demonen uit te oefenen, maar ze zijn uit vorm geraakt.
Ik was vroeger zo bovenmenselijk, maar ik ben m ' n cape kwijt.
Hoe kan ik nou zo goed leven als het leven me verbrandt?
inwendig
Het voelt alsof ik wakker lig op de tafel tijdens de operatie.
En Ik zal een kliniek opzetten, ik kan zien dat je een cynicus bent.
Ik denk dat ik deze foto heb gefotografeerd perfect leven en jij zat er niet in dus probeer ik mijn lessen te leven en te ontspannen van deze tweede guessin ' s
Ik heb geen kerkklokken nodig om je deze bekentenissen te geven.
En waar blijf ik nu?
Ik kan niet kiezen.
Ik vond wat broodkruimels en het lijkt erop dat ik aanwijzingen achterliet
Maar ik snap niet wat ze betekenen.
Ik weet dat ik de film heb gezien, maar het lijkt erop dat ik de scène vergeten ben.
Ik snij de remmen los, wat er ook voor nodig is.
Hoe groter de gok hoe hoger de inzet
Ja, Ik heb gevochten om dit te bouwen en Ik zal nooit opgeven
Je weet waar je me nu kunt vinden.